Hallo Liste, beim Erstellen einer neuen PDF Exportvorgabe in InDesign CS3 lässt sich unter Farbkonvertierung "In Zielprofil konvertieren" und "In Zielprofil konvertieren (Nummern beibehalten) auswählen. Kann mir jemand den Unterschied erklären. Ich bin der Meinung, dass bei einer Konvertierung die Werte doch nicht beigehlten werden können. Was mich auch noch interessiert, mit welchen Rendering Intend (diesen kann man niergendwo auswählen) wird die Konvertierung durchgeführt. Mit freundlichen Grüßen Peter Schiess Produktions-Bildtechnik -- Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 87437 Kempten Telefon 0831/206-377 Telefax 0831/206-58-377 PeterS(a)azv.de www.all-in.de Sitz der Gesellschaft: Kempten (Allgäu) Registergericht: Amtsgericht Kempten HRB 2744 Geschäftsführer: Markus Brehm Hypovereinsbank Kempten BLZ 733 200 73 Konto 1 919 466 * Sparkasse Allgäu BLZ 733 500 00 Konto 1 74 Ust. ID-Nr. 128785505 * Steuernummer 127/115/00764 Finanzamt Kempten Diese E-Mail und alle mitgesendeten Dateien sind vertraulich und ausschließlich für den Gebrauch durch den Empfänger bestimmt! This e-mail and any files transmitted with it are confidential intended solely for the use of the addressee! _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.callassoftware.com http://lists.callassoftware.com/mailman/listinfo/eci

Hallo Liste, beim Erstellen einer neuen PDF Exportvorgabe in InDesign CS3 lässt sich unter Farbkonvertierung "In Zielprofil konvertieren" und "In Zielprofil konvertieren (Nummern beibehalten) auswählen. Kann mir jemand den Unterschied erklären. Ich bin der Meinung, dass bei einer Konvertierung die Werte doch nicht beigehlten werden können. Was mich auch noch interessiert, mit welchen Rendering Intend (diesen kann man niergendwo auswählen) wird die Konvertierung durchgeführt. Mit freundlichen Grüßen Peter Schiess Produktions-Bildtechnik -- Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 87437 Kempten Telefon 0831/206-377 Telefax 0831/206-58-377 PeterS(a)azv.de www.all-in.de Sitz der Gesellschaft: Kempten (Allgäu) Registergericht: Amtsgericht Kempten HRB 2744 Geschäftsführer: Markus Brehm Hypovereinsbank Kempten BLZ 733 200 73 Konto 1 919 466 * Sparkasse Allgäu BLZ 733 500 00 Konto 1 74 Ust. ID-Nr. 128785505 * Steuernummer 127/115/00764 Finanzamt Kempten Diese E-Mail und alle mitgesendeten Dateien sind vertraulich und ausschließlich für den Gebrauch durch den Empfänger bestimmt! This e-mail and any files transmitted with it are confidential intended solely for the use of the addressee! _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.callassoftware.com http://lists.callassoftware.com/mailman/listinfo/eci

Hallo Listenteilnehmer vielen Dank für die schnellen Antworten. Jetz ist es mir klar was die Option "Werte erhalten" bedeutet. Jedoch bleibt die Frage offen, welchen Rendering Intend InDesign verwendet, wenn es zu einer Profilkonvertierung kommt. Ich selbst vermute mal den Default Intend des Profils, also Perzeptiv? Mit freundlichen Grüßen Peter Schiess Produktions-Bildtechnik -- Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 87437 Kempten Telefon 0831/206-377 Telefax 0831/206-58-377 PeterS(a)azv.de www.all-in.de Sitz der Gesellschaft: Kempten (Allgäu) Registergericht: Amtsgericht Kempten HRB 2744 Geschäftsführer: Markus Brehm Hypovereinsbank Kempten BLZ 733 200 73 Konto 1 919 466 * Sparkasse Allgäu BLZ 733 500 00 Konto 1 74 Ust. ID-Nr. 128785505 * Steuernummer 127/115/00764 Finanzamt Kempten Diese E-Mail und alle mitgesendeten Dateien sind vertraulich und ausschließlich für den Gebrauch durch den Empfänger bestimmt! This e-mail and any files transmitted with it are confidential intended solely for the use of the addressee! -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: eci-bounces(a)lists.callassoftware.com [mailto:eci-bounces@lists.callassoftware.com ] Im Auftrag von Martin Braun Gesendet: Dienstag, 29. April 2008 16:41 An: eci(a)lists.callassoftware.com Betreff: Re: [ECI] PDF Exportvorgabe in InDesign Hallo Herr Schiess, im Allgemeinen ist "Nummern beibehalten" genau das, was Anwender bei der Ausgabe wollen. Es werden dann nur die CMYK-Farbwerte ins Zielprofil umgerechnet, die beim Importieren der Bilddaten nach Indesign mit einem Farbprofil versehen waren. Bilder ohne Farbprofil und Farben, die in InDesign selbst erstellt wurden werden nicht verändert. Entscheidet man sich gegen "Nummern beibehalten", gleicht InDesign beim PDF-Export das Farbprofil, das dem InDesign als Dokument- CMYK zugewiesen wurde (das ist nicht zwingend der Arbeitsfarbraum von InDesign) mit dem Farbprofil, das als Zielprofil für die Ausgabe gewählt wurde ab. Wenn diese Profile NICHT identisch sind, werden ALLE Farben umgewandelt, auch die die eigentlich ohne Profil angelegt oder importiert wurden. Da gegen spricht vor allem eine Tatsache: Die Farbe "Schwarz" (und andere reine Farben, die in der Farbpalette angelegt sind) will man eigentlich nicht umwandeln. Adobe hat also die Funktion "Nummern beibehalten" eingeführt, weil Anwender regelmäßig Ausgebeergebnisse hatten, bei denen schwarzer Text etc. in allen vier Farben erschienen ist. Es ist also eine gute Sache. Ich würde die Funktion stets aktivieren. Will man tatsächlich in InDesign ein CYMK-zu-CMYK der Bilder machen, die ein Farbprofil mitbringen, so muss man noch darauf achten welche Einstellungen in den Farbeinstellungen des Programms gemacht wurden. Wählt man hier für CMYK "Werte beibehalten (verknüpfte Profile ignorieren)", so verwirft InDesign beim Importieren von Bilddaten das eingebettete Farbprofil und ersetzt es durch das zugewiesene Dokument- CMYK. Es findet dann gar keine Umwandlung der CMYK-Werte statt, es sei denn, Dokument-CMYK und Zielprofil der Ausgabe weichen voneinander ab. Es gäbe da noch einiges andere zu sagen. So kann man Bildern in InDesign auch nachträglich ein Profil zuweisen, oder Änderungen beim Öffnen des Dokuments machen, wenn eine Dialog zu Abweichenden Farbprofilen erscheint. Die ganze Colormanagmentsache in InDesign ist also ein wenig komplex... Für meinen Geschmack ist es OK, mit InDesign RGB-Daten mittels Colormanagement in den Ausgabefarbraum umzuwandeln. Eine CMYK-zu- CMYK- Transformation sollte man besser anders (z.B. mit Device-Link) bewerkstelligen. Mit freundlichen Grüßen Martin Braun Mediengestalter · Druckvorstufe · Laub GmbH & Co. KG braun(a)laub.de · Tel.: 06261 8003-29 _________________________________ Laub GmbH & Co KG, Brühlweg 28, 74834 Elztal-Dallau, Germany Geschäftsführer: Anke Cherdron, Gerhard Cherdron Registergericht: Mannheim, Registernummer: HRA 440031 Komplementär: Laub Verwaltungs GmbH Registergericht: Mannheim, Registernummer: HRB 440609 USt-ID: DE144035579 Am 29.04.2008 um 15:35 schrieb Schiess Peter: _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.callassoftware.com http://lists.callassoftware.com/mailman/listinfo/eci _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.callassoftware.com http://lists.callassoftware.com/mailman/listinfo/eci

Hallo Herr Braun, danke für die fundierten Antworten. Ich meinte eigentlich welcher Rendering Intend verwendet wird, wenn es durch die PDF Exportvorgaben zu einer CMYK zu CMYK Konvertierung kommt bzw. eienr RGB zu CMYK Konvertierung. z.B. Bilder die in Indesign mit Zeitungsprofil getagged sind und in den PDF Exportvorgaben als Zielprofil ISOcoatedv2 angegeben wird. Mit welchem intend wird dann von Zeitung nach ISOcoatedv2 berechnet? Oder muss man dass im Dokument oder den Voreinstellungen definieren? Mit freundlichen Grüßen Peter Schiess Produktions-Bildtechnik Hallo Herr Schiess, > ich persönlich bevorzuge Perzeptiv, aber nur bei den ISO-Profilen > von basICColor. Bei den Profilen der ECI gefällt mir (und manchen > anderen) das perzeptive Ergebnis nicht so gut. Da verwende ich > Relativ Farbmetrisch - dann aber immer mit Tiefenkompensierung! Im > Prinzip müsste man von Motiv zu Motiv entscheiden, was aber bei der > Anwendung in InDesign kaum in Frage kommt. Obwohl es in InDesign > durchaus möglich ist, jedem Motiv einen eigenen RI zuzuweisen und > das Ergebnis als Softproof zu beurteilen! > > Mit freundlichen Grüßen > > Martin Braunhrieb Schiess Peter

>> Hallo Listenteilnehmer >> vielen Dank für die schnellen Antworten. Jetz ist es mir klar was >> die >> Option "Werte erhalten" bedeutet. Jedoch bleibt die Frage offen, >> welchen Rendering Intend InDesign verwendet, wenn es zu einer >> Profilkonvertierung kommt. Ich selbst vermute mal den Default Intend >> > >> des Profils, also Perzeptiv? >> >> >> Mit freundlichen Grüßen >> >> Peter Schiess