Hallo Herr Marti, verstehe ich Sie demnach richtig, dass die EPSe medienneutral (RGB oder LAB) ins PDF gelangen sollen? Ich war davon ausgegangen, dass Sie CMYK Daten unverändert ins PDF schreiben wollen. Bernd Flachsbart -- Graphic Group: Köhler & Lippmann Medienhaus GmbH Technischer Leiter / Prokurist PGP-ID: 5AE46F60 Hinter dem Turme 12 38114 Braunschweig Tel: (0531) 2 56 12-0 Fax: (0531) 2 56 12-38 ISDN LeoPro: (0531) 2 56 12-40/-50 http://www.koehler-lippmann.de jumako <info(a)jumako.ch> Gesendet von: eci-admin(a)lists.transmedia.de 27.01.2004 11:08 Bitte antworten an eci An: eci(a)lists.transmedia.de Kopie: Thema: Re: Antwort: [ECI] ein anderer cm-novize Danke, Herr Flachsbart für Ihre Antwort. Alle Optionen in Photoshop, XPress und in den Distiller-Settings, welche in irgendeiner Weise die Farben verändern könnten, sind deaktiviert. Der Pitstop-Inspektor sagt mir, dass die Bilder im PDF mit keinem Profil versehen sind. Das ist ja möglicherweise auch logisch, weil erst bei der Belichtung das gewünschte Profil eingerechnet wird. Nach einem manuellen Zuweisen des Profils in Pitstop stimmen die Farben ja auch. Das ist für mich aber nicht befriedigend, weil dadurch die Dateigrösse ungemein anwächst und ein E-Mail-Versand (begrenzte Kapazitäten) verunmöglicht. Mit besten Grüssen Jürg Marti Bernd.Flachsbart(a)koehler-lippmann.de wrote: _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.transmedia.de http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci

Hallo Herr Marti, sind Sie denn sicher, dass Ihre CMYK-Daten "in Ordnung" sind? Wenn Sie ein CMYK-EPS (ohne angewählte Optionen) im Quark platzieren sollte von daher ja nichts mehr schief gehen. Schöne Grüsse Holger Reckziegel

Herr Trutt Wenn sie möchten, dass die Profile der Bilder mit in das PDF übernommen werden, dann müssen sie 1) Distiller 5.05 oder höher verwenden 2) die EPS-Bilder mit der Option PostScript Farbmanagement" aktiviert neu abspeichern 3) Auf der selben Maschine distillieren, wo die postscript datei erzeugt wurde. Es gibt aktuell keinen WEg, um Profile über PostScript mitzutransportieren. Hier wird die Hintertür des PostScript Farbmanagements genutzt um das Originalprofil nachträglich in das PDF einzubetten. Weiters ist zu erwähnen, dass dieser Weg nur für EPS-Bilder funktioniert. Nähere Infos dazu finden Sie auch im PDF Kochbuch #1 für verfahrensangepasste Produktion (d.h. alles in CMYK) ACHTUNG: Distiller 4 wandelt alle Bilder mit aktiviertem PS-CMM nach Lab!!! Eine weitaus professionellere Methode wäre das Arbeiten mit InDesign CS und dem direkten PDF-Export, aber das ist eine andere Geschichte Am 27.01.2004 um 12:01 schrieb jumako: best regards/mit freundlichen Gru:ssen Inpetto - Peter Kleinheider PrePress Consultant & Workflow Programming St. Po:ltnerstr. 26 3130 Herzogenburg AUSTRIA ________________________________ Mobil: +43/650/2600099 peter(a)inpetto.cc

Hallo Jürg Marti Wenn das Bild nach Zuweisen des Profils in Pitstop richtig aussieht, dann sind die CMYK-Daten in Ordnung. Die Darstellung als "Tomate" ist dann ein Problem der Farbeionstellungen in Acrobat. Entweder haben sie in den Farbeinstellungen von Acrobat ein "tomatiges" CMYK-Profil eingestellt, oder sie benutzen, ColorSync Farbeinstellungen, wo dann auf z.B. Allgemeines CMYK-Profil aktiv ist. Der Tip über aktiviertes PostScript-Colormanagement in den Bildern und dem Distiller 5 ein PDF zu erzeugen, bei denen einzelnen Bilddaten Profile enthalten ist äußerst gefährlich. In der Druckerei kann es sehr schnell passieren, daß diese Profile eine ungewollte CMYK nach CMYK Farbtransformation auslösen. mfG Jan-Peter Homann jumako schrieb: -- ------------------------------------------------------- - Neue Adresse - ------------------------------------------------------- colormanagement.de ---------- fon/fax +49 30 611 075 18 Jan-Peter Homann ------------- mobile +49 171 54 70 358 Kastanienallee 71 ------- http://www.colormanagement.de 10435 Berlin --------- mailto:homann@colormanagement.de