AW: [Eci] AW: [Eci] Kochbücher in englisch
by Bestmann, Guenter 3887 S-PN-RD11
Hallo Hr. Seher,
die Mitglieder des ECI arbeiten ehrenamtlich und machen diese Arbeit neben ihren Hauptaufgaben in den einzelnen Firmen. Wir müssen, sofern wir nicht Selbständig sind, gegenüber unseren Arbeitgebern hin und wieder mal vertreten, was wir da eigentlich machen. Der Zeitaufwand (und die Kosten) um im ECI, den Arbeitsgruppen und in dieser Mailingliste mitzuarbeiten, ist nicht unerheblich. Das dann nicht noch unbedingt Zeit für eine Übersetzung von Dokumenten ist, muss dann schon akzeptiert werden. Wie Hr. Drümmer schrieb, kann sich jeder (auch Nichtmitglieder des ECI) in Arbeitsgruppen einbringen und Aufgaben und Kosten übernehmen.
Mit freundlichem Gruß
Dr. Günter Bestmann
Heidelberger Druckmaschinen AG
Product Center Prinect S-PN-RD11
Dr.-Hell-Straße
24107 Kiel
Tel.: +49 (0) 431/3863887
Mail: Guenter.Bestmann(a)Heidelberg.com <mailto:Guenter.Bestmann@Heidelberg.com>
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Tim Seher [mailto:tim.seher@bestcolor.com]
Gesendet: Montag, 2. September 2002 15:43
An: 'eci(a)lists.transmedia.de'
Betreff: [Eci] AW: [Eci] Kochbücher in englisch
Tja, was soll ich nun dazu sagen?!?! ;)
Tim Seher
Best Academy
Best GmbH
Mevissenstrasse 65
47803 Krefeld
Germany
<mailto:Tim.Seher@Bestcolor.com>
Phone:(+49) 2151-7627-100
Fax: (+49) 2151-7627-200
Internet: <http://www.bestcolor.com>
New training by the Best Academy,
Get more info on our website!
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Olaf Drümmer [mailto:o.druemmer@callassoftware.com]
Gesendet: Montag, 2. September 2002 15:09
An: eci(a)lists.transmedia.de
Betreff: Re: [Eci] Kochbücher in englisch
Hallo Tim Seher,
soobald sich jemand findet, der die englische Uebersetzung besorgt,
wird
es die Kochbuecher auch in Englisch geben. Vielleicht findet sich ja
ein
Sponsor? ;->
Gruss,
Olaf Druemmer
> --- Tim Seher wrote 02.09.2002 2:29 PM: ---
>Hallo Liste.
>
>Ich bin auf der Suche nach den PDF/X-Kochbüchern in englischer
>Sprache.
>Die Links auf den englischen Webseiten führen aber nur zu den
>deutschen Versionen.
>
>Über einen Link wo ich die englischen Versionen finden kann, wäre ich
>sehr dankbar.
>
>mit besten Grüssen
>
>Tim Seher
>Best Academy
----------------------------------------------------------------------
-
Olaf Druemmer
----------------------------------------------------------------------
-
callas software gmbh Tel +49.30.44390310 Leonardo +49.30.44342390
Schoenhauser Allee 6-7 Fax +49.30.4416402 connect.pdf
+49.30.44342391
D 10119 Berlin olaf(a)callas.de http://www.callas.de
----------------------------------------------------------------------
-
Need PDF/X-1a or PDF/X-3? Get pdfInspektor2! Free demo at
www.callas.de
----------------------------------------------------------------------
-
_______________________________________________
Eci mailing list
Eci(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
Eci mailing list
Eci(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
21 years, 8 months
- 1
- 0
Re: [Eci] Kochb ücher in englisch
by Olaf Dr ümmer
Hallo Tim Seher,
soobald sich jemand findet, der die englische Uebersetzung besorgt, wird
es die Kochbuecher auch in Englisch geben. Vielleicht findet sich ja ein
Sponsor? ;->
Gruss,
Olaf Druemmer
> --- Tim Seher wrote 02.09.2002 2:29 PM: ---
>Hallo Liste.
>
>Ich bin auf der Suche nach den PDF/X-Kochbüchern in englischer
>Sprache.
>Die Links auf den englischen Webseiten führen aber nur zu den
>deutschen Versionen.
>
>Über einen Link wo ich die englischen Versionen finden kann, wäre ich
>sehr dankbar.
>
>mit besten Grüssen
>
>Tim Seher
>Best Academy
-----------------------------------------------------------------------
Olaf Druemmer
-----------------------------------------------------------------------
callas software gmbh Tel +49.30.44390310 Leonardo +49.30.44342390
Schoenhauser Allee 6-7 Fax +49.30.4416402 connect.pdf +49.30.44342391
D 10119 Berlin olaf(a)callas.de http://www.callas.de
-----------------------------------------------------------------------
Need PDF/X-1a or PDF/X-3? Get pdfInspektor2! Free demo at www.callas.de
-----------------------------------------------------------------------
21 years, 8 months
- 1
- 0