Wolfgang Tramposch wrote:
Hallo Liste!
Habe folgendes Problem: Wir haben von einem Fotografen Digitales
Bildmaterial bekommen das bereits in das Profil SWOP Coated
konvertiert wurde.
Meine Frage: Das es sich meines Wissens um ein amerikanisches
Farbmodell handelt, ist es überhaupt noch möglich bzw. ratsam dieses
Bildmaterial in ISO Coated zu konvertieren. Was wäre dabei zu beachten.
Wolfgang Tramposch
Zuallererst sollten Sie mit dem Lieferanten des Bildes klären, ob SWOP
Coated überhaupt für die Separation verwendet wurde und das eingebettete
Profil die Daten korrekt beschreibt. Im ersten Release der Version 5 von
Photoshop (die heute leider immer noch eine entsetzlich weite
Verbreitung hat) wurde dieses Profil nämlich bei der Installation als
Standard-Arbeitsfarbraum vorgegeben und automatisch eingebettet, obwohl
es die Bilddaten nicht unbedingt korrekt beschrieben hat.
Fragen Sie den Fotografen am besten zunächst, ob er die Originaldaten
der Kamera (unsepariert) noch hat und in welchem Arbeitsfarbraum die
vorliegen (Raw? sRGB? AdobeRGB?). Wenn er die hat, lassen Sie sich diese
Kameradaten schicken und separieren selbst.
Existieren diese Rohdaten nicht mehr und wurde die Separation
tatsächlich mit SWOP Coated vorgenommen, dann konvertieren Sie von SWOP
Coated nach ISOcoated. Beschreibt SWOP Coated die Bilddaten nicht
korrekt (weil es versehentlich in die Datei gerutscht ist), dann weisen
Sie zuerst das richtige Profil zu (Fotografen fragen, vielleicht ist es
ja ISOcoated...) und konvertieren Sie dann ggf. nach ISOcoated (wenn
dies den nachfolgenden Druck korrekt beschreibt!).
Viele Grüße
Marius König