Guten Tag Hr. Skrabal,
der Fehler liegt hier beim Ersteller der PDF/X Datei - in diesem Fall InDesign. Ein Output
Intent besteht aus dem ICC Profil, einer Output Condition (freies Textfeld) und einem
Output Condition Identifier (freies Textfeld) plus URL Felder. Die Charaterisierungsdatei
steht im Feld Output Condition Identifier.
D.h. wenn Sie in InDesign in den Farbeinstellungen das PSO uncoated Profil definieren,
müssen Sie zusätzlich diese Felder im Export Dialog eintragen.
InDesign kann beim Export das aktuell verwendete Dokument CMYK Profil für den Output
Intent verwenden - das ist die von z.B. PDF/X-ready präferierte Export-Variante. Der
Inhalt der Textfelder bleibt jedoch unverändert. Das ist seitens InDesign leider ein
unschönes Verhalten und führt zu dem von Ihnen beschriebenen Problem.
BTW: wenn Sie mit Transparenzen und RGB Bildern in PDF rate ich von der Erstellung von X-3
Dateien ab. Seitens PDF/X-ready empfehlen wir die Verwendung von entweder PDF/X-1a oder
PDF/X-4 Dateien. Bei PDF/X-3 kann es passieren, dass manche RGB Bilder beim Export
ungewollt nach CMYK konvertiert werden.
On 05.10.2018, at 10:12, Dominik Skrabal
<info(a)dominik-skrabal.com <mailto:info@dominik-skrabal.com>> wrote:
Guten Tag in die Runde,
Ich hatte das Profil PSO uncoated ISO12647 benutzt und bekomme bei einem in Adobe
InDesign erzeugten X3-pdf eine falsche Kennung (FOGRA27) im pdf (Ausgabebedingungen in der
linken Informationsleiste von Adobe Acrobat) obschon direkt darunter unter Info das
korrekte Farbprofil erwähnt wird: PSO Uncoated ISO12647 (ECI).
Adobe konnte mir die falsche Kennung nicht erklären und hat mich an den Hersteller des
Profiles verwiesen. Weiß jemand in diesem Forum um dieses Phänomen und wie man das
korrigiert?
Habe rein aus Neugier das Profil im Quelltext mit TextWrangler geöffnet und auf Zeile
5751 die korrekte Profil-Kennung entdeckt: DESCRIPTOR „FOGRA47L"
In meinem X3-pdf wird die Kennung fälschlicherweise als FOGRA27 angezeigt. Sowohl das
Quell-Dokument, eine InDesign-Datei CC 2018, als auch das Bildmaterial ist farbprofiliert
mit dem PSO Uncoated ISO12647 Farbprofil. Beim pdf schreiben habe ich kein
Farbkonvertierung ausgewählt. Der Name des Ausgabenmethodenprofils lautet Dokument-CMYK –
PSO Uncoated ISO12647. Mein verwendetes Farbprofil stammt von der offiziellen
Downloadseite und ist am Montag, den 18. Mai 2009 um 17.57 erstellt worden.
Ich bin jetzt sehr gespannt, was Sie als Experten dazu meinen.
Dominik Skrabal
–
Dominik Skrabal
Konzept & Art Direction
Hauptstraße 105
D-83246 Unterwössen
Tel. +49(0)8641/977 94 56
Fax +49(0)8641/977 97 57
Mob. +49(0)170/801 81 03
info(a)dominik-skrabal.com <mailto:info@dominik-skrabal.com>
www.dominik-skrabal.com <http://www.dominik-skrabal.com/>
USt-IdNr.: DE233849888
This message contains information which may be confidential and privileged.
Unless you are the intended recipient (or authorized to receive this message
for the intended recipient), you may not use, copy, disseminate or disclose
to anyone the message or any information contained in the message.
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.callassoftware.com <mailto:ECI@lists.callassoftware.com>
http://lists.callassoftware.com/mailman/listinfo/eci