Hallo Herr Schwob
Am Thursday, June 26, 2003 4:09 PM schrieb Holger Schwob
<Holger.Schwob(a)copyschwob.de>de>:
Hallo Herr Hürten,
Ist die in InDesign platzierte PDF
Isch 'abe gar kein PDF
platziert... :)
Ich schrieb, dass ich die Illu-Datei im Illu-10-Format mit aktiviertem
Kontrollkästchen PDF-kompatibel DAtei erstellen gepspeichert hatte.
Zudem sind alle Schriften sowie das ICC-Profil ISO coated sb darin
gespeichert.
Also müsste diese DAtei farblich einwandfrei im Farb-Workflow bestehen
können.
eine aus Illustrator direkt
erstellte? Probieren Sie doch mal, eine Illustrator-EPS in InDesign zu
platzieren.
Da hatte ich gerade eine lange Diskussion mit Herrn Oliver Adam
abgeschlossen. Resultat:
Wenn ich ein EPS, egal woher es kommt, in InDesign platziere, dann
behandelt InDesign die im EPS liegenden CMYK-Farbwerte so, als seien sie
in dem gerade in InDesign aktiven CMYK-Farbraum definiert.
Wird dann auf einem anderen Zielprofil ausgegeben, transformiert
InDesign die Farbwerte so in den Zielfarbraum, als sei das EPS richtig
im Arbeitsfarbraum angelegt und transformiert es richtig. Wehe aber,
wenn die Farbwerte im EPS sich nicht auf einen anderen Farbraum
beziehen, als den in InDesign aktiven. In Dem Fall gibt es ggfs.
erhebliche Farbverfälschungen.
EPS beinhaltet nun mal keine Informationen zum Farbmanagement!
DA aber beide Farbräume überien stimmen, wäre das einen Versuch wert.
Allerdings scheint gemäß meinem gerade neu eingestellten, dritten
Posting die Kette Illu und InDesign noch in Ordnung zu sein.
Würde spontan auf das Illustrator-PDF-Format als
Fehlerquelle tippen, da Illustrator hier einen eigenen internen
Bereich als PDF speichert, je nach EInstellung aber zusätzlich das
gleiche nochmal dranhängt, welches dann von anderen Anwendungen
ausgewertet wird (Die Daten sind quasi doppelt vorhanden) -
Na gut, dann brauche ich ja nur das Kontrollkästchen im
Illu-Speicher-Dialog zu deaktivieren. Dann hätte ich das Gleiche
erreicht.
Vielleicht liest InDesign den öffentlichen Teil der
PDF, und der ist
nicht oder anders mit Profilinformationen hinterlegt. Oder Sie
erstellen mal ne PDF klassich über den Distiller und probieren die
(Bei Unterschieden haben Sie dann die Fehlerquelle)
IMHO behandelt INDesign ein platziertes PDF genau so, wie es auch oben
beschrieben mit EPSsen umgeht, egal ob ein Profil im PDF steckt oder
nicht. (100% sicher bin ich da aber nicht, weil die Versuche dazu 1 Jahr
zurück liegen und InDesign wieder eine Sub-Revision weiter ist seitdem.
Ist nur ne Idee, hab selber kein Illustrator :-)
<humor-mode>
Illu haben nur luxusorientierte Menschen, die ihn ab und zu benötigen,
um ihr kunstvolles Corel-Artwork sauber nach InDesign zu bekommen.
</humor-mode>
mfg.
Holger Schwob
Copy Schwob GbR
Michael-Henkel-Str.4-6
36043 Fulda
Telefon: 0661/35128
Telefax: 0661/36404
Holger.Schwob(a)CopySchwob.de
Einen angenehmen und erfolgreichen Tag,
das wünsche ich Ihnen
Clemens M. Hürten
IdeeCreativ - Werbung / Stuttgart
Fon 0711 - 9 01 87 65 - Mobil 0170 - 38 58 079
www.ideecreativ.de