Re: [Eci] PDF-X / Ilustrator
16 Sep
2002
16 Sep
'02
6:48 p.m.
Hallo Herr Huerten,
--- Clemens M. Hürten wrote 16.09.2002 6:32 PM: ---
Und ist es richtig dass das solchermaßen (unnötig)
zugeordnete
CMYK-Profil sich dann in Form von CSAs _und_ als Profil im PDF
wiederfindet, gleich ob das PDF direkt oder über den PS-Weg erstellt
wurde?
ja
Heißt das, dass InDesign lediglich dann CMYK-Farbwerte
in den Gamut des
CMYK-Zielprofil transformiert, wenn die CMYK-Objekte in InDesign
angelegt (erzeugt) worden sind und wenn die CMYK-Objekte in InDesign
platziert werden, dann erfolgt keine CMYK to CMYK Transformation in den
Zielgamut???
Indesign 2 gibt (nach meinem Kenntnisstand, der sich nach wochenlangen
Forschungen ergeben hat) saemtliches CMYK immer color managed aus, wenn
Color Management aktiviert ist, egal wo es herkommt (also egal ob
importierte Grafik/Bild oder in Indesign angelegtes Element).
Wenn Sie eine prologue.ps-"Lösung" einsetzen,
liegen die CMYK-Daten aus
meinem Beispiel doch immer noch im Ausgangs-CMYK-Farbraum vor und nicht
im CMYK Zielfarbraum (Gerätefarben).
ja
Also kann ich im von mir
geschilderten Fall überhaupt keine PDF-X1a Dateien erzeugen!
Doch - aber nur wenn das Quell-CMYK gleich dem Ausgangs-CMYK ist.
Ist das
richtig?
Wenn ja, dann stellt der "Würg-Arround" mit der prologue.ps doch keine
Lösung unter Beachtung von Farbmanagement dar und zwar ausgerechnet bei
der farbrichtigen Umsetzung von Logos und Signets!
s.o.
Übrigens hatte ich in einem früheren Thread bereits
angefragt, wie ich
denn mit Schmuckfarben umgehen muss: Ich hatte in einem ersten Versuch
das Logo eines Reiseveranstalters in Illustrator als Pantone definiert.
Dann platzierte ich dieses Objekt als *.ai Datei (nicht etwa als EPS) in
InDesign und verlangte von InDesign die Transformation der Spotfarbe in
Prozessfarben. Im PDF ....
haben Sie das PDF direkt exportiert oder aus der PostScript-Ausgabe aus
Indesign distilliert?
...war jedoch nach wie vor die Pantone-Farbe mit
getrennter Platte aufgeführt (PDF-Inspector) während der
Druckfarben-Manager in InDesign nur vier Farben / Platten anzeigte! Erst
nachdem ich dieses Fehlvergalten nicht abstellen konnte, entschloss ich
mich, die Logos nach CMYK zu transformieren und in InDesign neu zu
platzieren.
Ich hatte ja auch die Frage gestellt, wie ich denn künftig "richtig"
verfahren muss, um Illustrator-Objekte in InDesign platzieren zu können
und anschließend diese Objekte farbrichtig mit dem Zielprofil
transformiert in meiner PDF-X1a Datei wieder zu finden.
An der Beantwortung dieser Frage habe ich starkes Interesse.
Ich auch! ;-> (und ich trete den Adobe-Leuten auch schon gehoerig auf die
Fuesse...)
Im Moment sehe ich persoenlich die einzige Chance in einem Tool wie
iQueue von Great Macbeth. Wie gut iQueue diese Aufgaben bewaeltigt, kann
ich Ihnen in einigen Wochen mitteilen - die Forschng laeuft gerade...
Gruss aus Berlin,
Olaf Druemmer
-----------------------------------------------------------------------
Olaf Druemmer
-----------------------------------------------------------------------
callas software gmbh Tel +49.30.44390310 Leonardo +49.30.44342390
Schoenhauser Allee 6-7 Fax +49.30.4416402 connect.pdf +49.30.44342391
D 10119 Berlin olaf(a)callas.de http://www.callas.de
-----------------------------------------------------------------------
Need PDF/X-1a or PDF/X-3? Get pdfInspektor2! Free demo at www.callas.de
-----------------------------------------------------------------------