[Eci] Re: [Eci] Re: [Eci] Re: [Eci] PDF-X / Ilustrator Es funktioniert doch! - Schlechte Übersetzung der GUI

Sehr geehrter Herr Hürtens, nicht ganz klar, und zwar aus folgenden Grund. Sie sagen in der PDF geschieht nicht mit dem ICC - richtig und war auch nicht meine Aussage, nur belichtet der Operator keine PDF, sondern muss diese Rippen und da stellt sich mir die Frage was er machen kann, wenn in einer Datei mehrere Profile auftauchen - leider oft der Fall und unverständlich, da ne Druckmaschine ja nicht für verschiedene Grafiken unterschiedl. Tonwertzuwachse nimmt - klar? Und was macht die Ripsoftware mit ihren doch so tollen ICC-Profilen - einige Unterstützen dies garnicht - siehe Zacherl - beispielsweise bekommen sie auf dem Agfa-Rip tolle Bilder mit abgesoffenen Farben - wenn ICC-Profile in der PDF sind. Sicher sind das natürlich nicht gerade die Dinge, welche sie interessieren, da sie diese Arbeit der Vorstufe überlassen. Klar weiß der RIP-Operator genau, was er mit Ihren Dateien zu machen hat wenn sie mehrere Profile (-wo ich schonmal die Logik nicht ganz sehe) in einer PDF haben - er schmeißt sie raus. So viel zu ICC. Alles klar her Hürtens? MfG Karsten Holland _______________________________________________ Eci mailing list Eci(a)lists.transmedia.de http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci