Hallo Helmut,
Die Aussage deines Kunden widerspricht sich eigentlich. Wenn du aus InDesign
ein PDF der Version 1.3 exportiert hast (was ich annehme) dann sind die
Transparenzen verflacht worden, ja. Aber beim Erzeugen einer PostScript-Datei
muß die Transparenz ebenfalls verflacht werden da PostScript keine Transparenzen
kennt. Von daher fällt diese Argumentation aus. Kann ja sein dass sie Probleme
mit den PDFs haben aber dann nicht wegen der verflachten Transparenzen
würde ich mal behaupten ...
Beim Export aus InDesign wird die Datei direkt ohne Umwege zu PDF exportiert
über die InDesign interne PDF-Library. Ohne Umweg heißt hier ohne Postscript-
Zwischenstop. Dadurch ist es z.B. möglich interaktive PDFs zu erstellen mit Links
Bookmarks, Flash, etc. was via PostScript + Distiller wiederum nicht möglich ist ...
Der Export hat fast nur Vorteile. Auch punkto Farbmanagement. Der einzige
Nachteil der mir einfällt, ist, dass die Dateien etwas größer werden ... Einige
ältere RIPs verschiedener Druckereien mögen vielleicht Probleme haben mit
aus InDesign exportierten PDFs aber dann sind diese wirklich seeeehr alt ;-)
Der Grund ist wahrscheinlich ein anderer und den müsste man in Erfahrung
bringen ...
Grüße,
Sacha
----
Sacha A. Heck
38 Arelerstrooss – L-8552 Oberpallen
---------------------------------------------------------------
Tel. +352 691 52 68 60
www.sachaheck.net •
www.mediengestalter.lu
Mail: sachaheck(a)yahoo.de
Skype: SachaHeck • AIM: macotronic
---------------------------------------------------------------
________________________________
Von: Helmut Abel <helmut_abel(a)yahoo.com>
An: ECI(a)lists.callassoftware.com
Gesendet: Dienstag, den 28. Oktober 2008, 10:54:12 Uhr
Betreff: [ECI] PDF Erzeugung
Hallo,
ich brauche mal die Hilfe des Forums. Es geht um die PDF Erzeugung.
Habe bisher immer PDFs mit Export... aus Adobe Indesign erstellt. Kürzlich meinte unser
Kunde das diese PDFs unbrauchbar für ihn sind. Es geht ums 'Flattening'. Im
Dokument sind einige Bildverläufe und Rahmeneffekte. Um ein korrektes PDF zu erstellen
sollten wir eine Postscriptdatei erzeugen und diese mit dem Adobe Distiller in ein PDF
umwandeln.
Meine Frage: Was ist eigentlich der Unterschied PDFs direkt aus Indesign zu generieren
oder über den Umweg: Postscriptdatei > Distiller > PDF.
Mit freundlichen Grüssen
Helmut Abel
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.callassoftware.com
http://lists.callassoftware.com/mailman/listinfo/eci