Hallo Herr Zacherl, zunächst mal vielen Dank für Ihre (wie immer) umfangreiche und versierte Hilfe. Leider stellt sich jetzt heraus, dass ich die Wahl habe zwichen - Überdrucken: Bei eingeschaltetem "Überdrucken simulieren" werden die überdruckenden Objekte korrekt widergegeben (27, 28). oder - Colormanagement: Bei Eingeschaltetem "Arbeitsfarbräume anwenden" werden die Objekte in 22 und 24 korrekt umgerechnet Beides geht nicht, denn ist beides Aktiviert, habe ich keine Überdrucken Darstellung bei Objekt 28. Witzigerweise ist die Darstellung im Acrobat Drucken-Dialog korrekt! Der Druck an sich ist aber falsch! Dieses stelle ich bei allen 5 Druckern fest. Jetzt ist guter Rat teuer. An die Altona Technical wage ich mich mich gar nicht ran. Was sagen denn die Erfinder der ATS dazu? Oder sonnen die sich gerade alle auf Mallorca? Mit freundlichen Grüßen Christoph Steffens Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23 Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann Michaletz - Dr. Wolf Unkelbach (Vorsitz) Christoph Steffens <c.steffens(a)klett.de> schrieb/wrote: Hallo Herr Steffens, Erst mal Entschuldigung an alle für das "vollgendes" im letzten Posting. Ich kann nicht mehr nachvollziehen, ob ich diese Wortgeschöpf in geistiger Umnachtung selbst geschaffen habe oder ob die Auto-Textkorrektur meines Email-Programms Schuld war ;-) Zu Ihrer Frage: Als erstes würde ich an ihrer Stelle prüfen, ob Sie in den Grundeinstellungen (Abschnitt "Farbmanagement") Acrobats die Arbeitsfarbräume richtig definiert haben. Dort sollten als RGB-Profil ECI-RGB, als CMYK-Profil ISOcoated und als Graustufen-Profil ein aus dem ISOcoated Profil extrahiertes Graustufen-Profil eingestellt sein. Dies entspricht den in der Altona Suite verwendeten, nicht bereits profilierten Quellfarbräumen. Zusätzlich können Sie auch die Option "Ausgabe-Intention überschreibt Arbeitsfarbräume" aktivieren. Dies bewirkt, dass bei Anzeige einer PDF/X-Datei, deren OutputIntent Profil Vorrang gegenüber dem gewählten Arbeitsfarbraum-Profil hat. Wenn diese Einstellungen korrekt vorgenommen wurden, dann sollte z.B. Das RGB-farbene Kreuz in der Mitte des Testelements 24 am Monitor nicht mehr erkennbar sein. Wenn kein Softproof erwünscht ist, sondern die Daten einfach nur neutral angezeigt werden sollen, dann müssen Sie darauf achten, dass im Menüpunkt "Erweitert" die Option "Farb-Proof" deaktiviert ist. Im Druckdialog muss nun in den erweiterten Druckoptionen die unseparierte Ausgabe aktiviert sein. Als Druckerprofil geben Sie das mit dem Drucker mitgelieferte oder besser selbst erstellte Druckerprofil an. Die Option "Arbeitsfarbräume anwenden" muss aktiviert sein. Dies führt nun zu einer sog. On-Host Farbraumtransformation. D.h. Es findet während des Ausdrucks einen Farbraumanspassung in den laut Druckerprofil gewählten Zielfarbraum statt. Diese Anpassung führt Acrobat durch. Das farbliche Ergebnis das dabei entsteht spiegelt das Machbare wider. Wenn es absolut nicht passt, dann liegt es entweder am gewählten Zielprofil oder geräteinterne Farbraumtransformationen funken Ihnen dazwischen. Hier müssen Sie unter umständen die Druckertreiber-Einstellungen und/oder die Geräteeinstellungen kontrollieren. Wenn nun ein Druckverfahren bzw. eine Papierfärbung simuliert werden soll, dann kommt zusätzlich die Druckoption "Proofeinstellungen anwenden" ins Spiel, die dazu führt, dass zwei Farbraumtransformationen stattfinden. Zum einen aus den Dokumentfarbräumen in den zu simulierenden Farbraum und dann aus diesem in den Druckerfarbraum. Um nun das Überdrucken innerhalb der Testform korrekt wiedergeben zu können muss höchstwahrscheinlich auf allen Druckern die Option "Überdrucken simulieren" aktiviert sein. Mir liegen hier keine großartigen Erfahrungswerte vor, aber es würde mich nicht wundern, wenn die Aktivierung dieser Option Einfluss auf die Farbwiedergabe nehmen würde. Sicher nicht pauschal aber zumindest in bestimmten Seitenbereichen. Das können Sie uns aber nach Ihren Tests sicher mitteilen. Da diese Option wie bereits gesagt eng mit der Transparenzverflachungs-Technologie verknüpft ist, sollten Sie im Druckdialog darauf achten, dass die Verflachungseinstellungen so gewählt sind, dass möglichst wenig Seitenbereiche in Bilddaten gewandelt werden. D.h. der entsprechende Schieberegler muss also ganz rechts am Anschlag stehen. Mit freundlichen Grüßen Robert Zacherl -- ***************************** Robert Zacherl IMPRESSED GmbH Tel:++49(0)40/89 71 89-0 Fax:++49(0)40/89 71 89 71 eMail: rzacherl(a)impressed.de http://www.impressed.de ***************************** _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.transmedia.de http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci