Re: SWS-Studie CMYK Profilkonvertierungen - ECI

25 Oct 2005

      Sehr geehrter Herr Schmelzer (cc. ECI-Mailingliste)

Die von Ihnen veröffentlichte Studie ist in dieser Form methodisch 
falsch (!!) und muss aus meiner Sicht dringend überarbeitet werden.

Will man für vorhandene CMYK-ICC-Profile die Lab-Werte mit der Photoshop 
Pipette bestimmen, so muss man zwingend in den Farbeinstellungen den 
absolut farbmetrischen Intent einstellen.

Nur dann lassen sich die Werte mit der ISO 12647-2 vergleichen.

Bei CMYK nach CMYK mit Standard-Profilen ist die Methode relativ 
farbmetrisch mit Tiefenkompensation in der Regel deutlich besser, als 
die perzeptive Methode, wenn Quell- und Zielprofil von unterschiedlichen 
Herstellern stammen. Dies beruht darauf, dass die perzeptiven Tabellen 
nicht genormt sind, während der dies bei den relativ farbmetrischen 
Tabellen weitesgehends der Fall ist.

Wenn Sie ihre Studie so abändern, dass die Lab-Werte mit absolut 
farbmetrischer Farbeinstellung ermittelt werden und die CMYK 2 CMYK 
Farbtransformationen relativ farbmetrisch mit Tiefenkompensierung, dann 
ergeben sich deutlich geringere Abweichungen.

Bei CMYK2CMYK Konvertierungen kommt es weiterhein darauf an, ob 
fotografische Motive oder technische Töne umgerechnet werden.

Für fotografische Motive macht es in der Regel Sinn eine ICC-basierte 
CMYK 2 CMYK Umrechnung vorzunehmen.

Kommen technische Töne ins spiel, so bieten verschiedene Hersteller die 
Möglichkeit DeviceLink-Profile mit entsprechenden Features zu brechnen 
und anzuwenden. Die Umrechnung selbst, kann übigens mit einem 
kostenlosen AppleScript für TIFF und JPEG-Dateien erfolgen.

Bitte überarbeiten Sie ihre Studie umgehend, damit die Leser durch 
falsche Lab-Werte nicht unnötig verwirrt und aufgeschreckt werden.

mfG
:-) Jan-Peter Homann

SWS Software Support wrote:
...
  Sehr geehrter Herr Jan-Peter Homann, 

 in einer neuen Studie fragt die FOGRA: Kann man heute überhaupt noch nach Standard
drucken? 

 Wird der FOGRA Medienkeil in die CMYK-Daten aufgenommen und die Datei anschließend über
eine CMYK-CMYK-Profilkonvertierung verändert, ist das sicher nicht möglich. 

 Um zu prüfen mit welchen Ergebnissen bei CMYK-Profilkonvertierungen zu rechnen ist,
wurden drei CMYK-ICC-Profile und die entsprechenden Konvertierungsergebnisse verglichen.
Alle drei Profile nehmen für sich in Anspruch CMYK-Dateien für den Druck nach ISO 12647-2
zu beschreiben.  

      ISOcoated.icc 
      bereits in der unkonvertierten CMYK-Datei ist mit 11,74 Delta E die größte
Abweichung 
      vom Kontrollwert der ISO 12647-2 für 100% Cyan festzustellen.

      Bei der CMYK-Profilkonvertierung von 
      ISOcoated v2 nach ISOcoated entsteht für 100% Cayan mit 22,03 Delta E die größte 
      Farbveränderung aller getesteten Kombinationen.

 Einzelheiten siehe unter:  www.color-security.de/html/cmyk-cmyk.html

 Das Fazit kann nur lauten: Finger weg von CMYK-CMYK-Konvertierungen.

 Da die Standards zur Qualitätskontrolle von Offsetdrucken auf unverändert gedruckten
CMYK-Werten aufgebaut sind, ist für CMYK-Dateien grundsätzlich von
ICC-Profil-Konvertierung abzuraten (Spezialanwendungen ausgenommen).

 Mit freundlichen Grüßen / Best regards

 J. Thomas Schmelzer
 _____________________________________________________ 
 SWS Software Support 
 www.color-security.de     www.sd2p.de   www.d2p-monitor.de    www.sws-software-support.de
  www.ssmpro.de
 Nördliche Ringstr. 51
 73033 Göppingen
 Germany

 Fon: 0700 RUF SWS AN / +49 (0) 7161 6225-20 
 Fax: 0700 FAX AN SWS / +49 (0) 7161 6225-25

 J. Thomas Schmelzer: Obmann DIN NI 28 (Normausschuss Informationstechnik Bereich für
Scanner, Kopierer, Drucker / Bürogeräte); Obmann DINSCIT; Mitglied im DIN NI-GLA
(Gemeinschaftslenkungsausschuss); Verteter der Obleute im DIN NI-V (NI Vorstand); Vice
Chairman ISO SCIT (Steering Committee for Image Technology); ISO/IEC JTC1 SC28
Communicator Europe; Speaker of ISO/IEC JTC1 SC28 Communicators; Kurator des Deutschen
Farbenzentrums; Sachverständiger Druckvorstufe IHK Berlin; Convenor CEN BT TF 165

 Diese eMail wurde versendet an: homann(a)colormanagement.de , Herr  Jan-Peter  Homann 

 Möchten Sie aus unserem Verteiler gelöscht werden, beantworten Sie diese eMail bitte mit
dem Eintrag "Delete" in der Betreffzeile.

-- 
--

homann colormanagement ------ fon/fax +49 30 611 075 18
Jan-Peter Homann ------------- mobile +49 171 54 70 358
Kastanienallee 71 ------- http://www.colormanagement.de
10435 Berlin --------- mailto:homann@colormanagement.de