hallo herr seher,
ganz so düster sieht es dann doch nicht aus. es gibt sehr gute
workflow tools bzw. hilfen, um pdf x3 automatisiert zu erstellen. als
colorserver z. b. i queue und diverse workflowtools von der firma
callas.
gruss
henrik schmidt
Herzlichen Dank für diese schnelle und ausführliche
Antwort.
Damit habe ich genau die Informationen bekommen, die mir noch zum
Verständnis der Vorgänge gefehlt haben.
Allerdings haben Sie auch schon festgestellt, das im Workflow noch so
einiges auf verdammt wackeligen Füssen steht. Insbesondere die
Erfinder von PostScript und PDF müssen anscheinen noch ein wenig
nachsitzen und an den vorgeschalteten Applikationen feilen. Und dabei
ist diese Implementierung bisher die beste, die ich gesehen habe.
Hey toll, wir haben gerade den Warp-Antrieb erfunden und nen
Prototypen gebaut. Nun brauch uns nur noch jemand die Antimaterie zu
liefern und wir sind schneller als das Licht. Suuuuuuupaa.
Oder: Was nutzt uns der beste Standard, wenn es noch keine
Applikationen gibt, die standardkonform arbeiten? Und ich glaube, das
momentan niemand in der Vorstufe bereit dazu ist, ein PDF/X-3 von Hand
zubasteln.
Also kann man nur noch auf die Zukunft hoffen; auf das alles besser
wird und jemand Antimaterie produzieren kann.
mit besten Grüssen
PS: Der Warp-Antrieb ist aber super.
Tim Seher
Best Academy
Best GmbH
Mevissenstrasse 65
47803 Krefeld
Germany
<mailto:Tim.Seher@Bestcolor.com>
Phone: (+49) 2151-7627-100
Fax: (+49) 2151-7627-200
Internet: <http://www.bestcolor.com>
New training by the Best Academy,
Get more info on our website!
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Olaf Drümmer [mailto:o.druemmer@callassoftware.com]
Gesendet: Montag, 26. August 2002 12:51
An: eci(a)lists.transmedia.de
Betreff: Re: AW: [Eci] Erfahrungen mit PDF/X-3
Hallo Herr Seher,
--- Tim Seher wrote 26.08.2002 11:55 AM: ---
Hallo Herr Hürten.
Vielleicht habe ich mich ein wenig missverständlich ausgedrückt.
Natürlich gehe ich von einem ECI-konformen Workflow aus.
Doch wenn eingebettete ICC-Profile in ein CSA umgewandelt werden
(Stichwort: PS-Datei), handelt es sich um PS-CMS.
Ich möchte jedoch einen ICC-CMS-Workflow in dem ICC-Profile verwendet
werden.
So muss ich nun nach dem erzeugen einer PS-Datei und dem destillen
alle CSA's wieder in ICC-Profile per Hand rückwandeln. Und dass
möchte
ich mir gerne ersparen.
es ist natuerlich (leider) so, dass es in PostScript keine ICC-Profile
gibt - sondern nur Color Space Arrays (CSA). CSAs sind
ICC-Quell-Profile
in gruen (wenn ich das mal so keck und stark vereinfachend sagen
darf),
und werden von Applikationen bzw. manchmal dem Druckertreiber beim
PostScript-Schreiben aus ICC-Profilen generiert. CSAs sind aber nicht
'boese' - auch wenn ihnen manche, allerdings funktional randstaendige,
Eigenschaften fehlen, die man gerne haette (z.B. dass sie sich
zuverlaessig an den Namen des ICC-Profils 'erinnern', aus dem sie
generiert wurden).
Distiller 5.05 wendet eine der folgenden Strategien an, wenn er auf
CSAs
im zu distillierenden PostScript stoesst (und in der aktiven Joboption
"Farbe unveraendert lassen" gewaehlt ist):
- Distiller erkennt, dass es sich um ein Lab-CSA handelt - das wird
dann
in PDF-Notation als Lab weitergefuehrt
- hat das CSA bestimmte Zusatzinformationen ueber das urspruengliche
ICC-Profil (Photoshop 6 und neuer schreibt das z.B. in EPS bei
aktivierter PostScript Color Management-Option mit raus) und kann es
an
Hand dieser Zusatzinformationen das ICC-Profil an einem der ueblichen
Plaetze (ColorSync-Ordner, Adobe Color-Ordner etc.) finden, so
ignoriert
er das CSA und bettet das gefundene ICC-Profil an dessen Stelle ins
PDF
ein. (Saubloed ist hierbei ein Bug in Distiller 5.05, dass dies nur
beim
ersten Mal pro gefundenem ICC-Profil klappt; tritt z.B. ECI-RGB via
CSA
das zweite Mal in einer PostScript-Datei auf, wird beim zweiten Mal
auch
dann ein "PostScript CSA Profile" draus, wenn Distiller das ECI-RGB
beim
ersten Vorkommen gefunden hatte).
- findet Distiller das urspruengliche Profil nicht (weil es nicht auf
dem
Rechner an den einschlaegigen Plaetzen existiert, oder weil das CSA
nicht
die noetigen Infos enthaelt), so konvertiert er das CSA in "etwas
Geeigtnetes", je nachdem in:
... PostScript CSA Profile (eine ICC-basierte Notation des
CSA-Inhaltes)
... CalRGB (wenn das CSA so 'einfach gestrickt' ist, dass man es damit
ausdruecken kann)
... Lab (wenn's "passt")
Wichtig (und anders als bei Distiller 4.x) ist, dass aus einem
CMYK-CSA
nicht Lab gemacht wird, sondern ein "PostScript CSA Profile".
Allerdings
entsteht fuer CMYK interessanterweise immer ein PostScript CSA Profil
mit
genau 16 Stuetzpunkten, egal wieviele Stuetzpunkte im CSA enthalten
waren. Ob das OK/gut/sinnvoll ist? Keine Ahnung...
Alles in allem muss man sagen, dass die Hersteller (oder sollte ich
schreiben: _der_ wichtigste Hersteller in diesem Kontext?) gepatzt
haben.
Durchgaengiges Color Management mit ICC-Profilen - sozusagen vom Scan
ueber Retusche, Grafik, Seitenmontage/Layout, Ausschiessen usw. bis
zur
Belichtung - ist mit gaengigen DTP-Appplikationen alleine ein
Sch...thema.
InDesign erzeugt selbstständig PDF-Files, die auch
ICC-Profile
enthalten. Doch leider arbeitet es bei der Erzeugung von PDF 1.3
Daten
fehlerhaft, wie es auch im Kochbuch (Teil 2)
beschrieben ist.
PDF 1.4 funktioniert, ist dann jedoch nicht mehr X-3 konform.
Und der "Umweg" über den Destiller erfolgt halt über PostScript, in
dem die ICC-Profile zu CSA's gewandelt werden.
Der pdfInspektor2 (bzw. der kleine kostenlose Bruder PDF/X-3
Inspector)
macht ohne Murren aus der PDF 1.4-Datei eine PDF 1.3-Datei, sofern
keine
transparenten Objekte eingesetzt wurden.
Zudem wollte ich medienneutral arbeiten,
willkommen im Club! ;->
bzw. mal so richig alles
austesten und habe deshalb ein Testdokument gebaut, das sowohl CMYK-,
RGB- als auch Lab-Daten enthält (Stichwort: compound-Dokument). Dies
sollte unverändert, mit eingebetteten Profilen durch den Workflow
laufen. Und PDF/X-3 ist dafür ausgelegt.
PDF/X-3 ja, PDF an sich auch, aber die Tools "vornedran" haben noch
viele
Hausaufgaben zu machen. Solange (nicht nur) Kreative lieber Geld fuer
coole Features (im Gegensatz zu produktionsorientierten nuetzlichen
Features) ausgeben, werden die DTP-Hersteller-Platzhirsche dieser Welt
keine Veranlassung sehen, Color Management vernuenftig zu
implementieren.
Kann man ja auch verstehen, oder? Wenn 'bunt' ausreicht um Produkte zu
verkaufen, warum sich dann Muehe geben mit 'farbig'? Wenn ich
Produktmanager bei Quark, Adobe, Macromedia, Corel etc. waere und mich
am
Verhaeltnis Umsaetze zu Entwicklungsaufwand messen lassen muesste (und
mein Gehalt davon abhinge ;->), stuende (gut implementiertes) Color
Management gaaaaaaaanz weit hinten auf meiner Prioritaetenliste.
Gruss,
Olaf Druemmmer
Wollte ich jedoch eine reine CMYK-Verarbeitung der
zu erzeugenden
Datei erreichen, kann InDesign, wie von Ihnen bereits erwähnt, alles
in einen frei wählbaren (RGB-) CMYK-Farbraum transformieren.
Endergebnis wäre dann aber eine Datei, die PDF/X-1 konform wäre. Und
das war nicht das Ziel der Aktion.
mit besten Grüßen
Tim Seher
Best Academy
Best GmbH
Mevissenstrasse 65
47803 Krefeld
Germany
<mailto:Tim.Seher@Bestcolor.com>
Phone: (+49) 2151-7627-100
Fax: (+49) 2151-7627-200
Internet: <http://www.bestcolor.com>
New training by the Best Academy,
Get more info on our website!
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Clemens.Huerten(a)t-online.de [mailto:Clemens.Huerten@t-online.de]
Gesendet: Montag, 26. August 2002 10:28
An: eci(a)lists.transmedia.de
Betreff: Re: [Eci] Erfahrungen mit PDF/X-3
Hallo Herr Seher,
das finde ich eine hoch interessante Frage! Ich kenne mich mit
Postscript-Interna gar nicht aus und muss daher immer glauben, was
mir
die Spezialisten da erzählen. :-))
Bisher habe ich angenommen, dass der PDF-Inspector (und vergleichbar
arbeitende Programme) CSAs zu Gunsten des eigentlich einzubettenden
Profils automatisch austauscht. Tut er demnach wohl nicht.
Aber ganz so verstehe ich Ihre Frage nicht betr. der Zuweisung von
Profilen zu JEDEM Bild etc. In einer "normalen" und gut
eingerichteten
Produktionsumgebung mit funktionierendem Workflow
liegen entweder
alle
Bilddaten grundsätzlich ohne eingebettete Profile
aber ebenso
grundsätzlich immmer in einem medienneutralen Farbraum vor wie
ECI-RGB
oder aber sie liegen immer mit eingebetteten
Profilen vor.
So oder so, ich verstehe in Ihrer Frage nicht, wieso man z.B. in
InDesign dort stundenlang damit beschäftigt sein sollte, jedem Bild
in
einem 1.000 seitigen Produkt Profile gesondert
zuweisen zu müssen?
Und CMYK-Objekte beinhalten z.B. aus InDesign herauskommend eh immer
das
Ziel-CMYK-Profil bzw. sind mit diesem Profil an die Ausgabe angepasst
worden.
Aber auch mich interessiert natürlich, ob CSAs eventuell einem
X*-konformen Workflow dazwischen funken können.
Einen angenehmen und erfolgreichen Tag,
das wünsche ich Ihnen
Clemens M. Hürten
IdeeCreativ - Werbung / Stuttgart
Fon 0711 - 9 01 87 65 - Mobil 0170 - 38 58 079
www.ideecreativ.de
_______________________________________________
Eci mailing list
Eci(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
Eci mailing list
Eci(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
----------------------------------------------------------------------
-
Olaf Druemmer
----------------------------------------------------------------------
-
callas software gmbh Tel +49.30.44390310 Leonardo +49.30.44342390
Schoenhauser Allee 6-7 Fax +49.30.4416402 connect.pdf
+49.30.44342391
D 10119 Berlin olaf(a)callas.de
http://www.callas.de
----------------------------------------------------------------------
-
Need PDF/X-1a or PDF/X-3? Get pdfInspektor2! Free demo at
www.callas.de
----------------------------------------------------------------------
-
_______________________________________________
Eci mailing list
Eci(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
Eci mailing list
Eci(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
Henrik Schmidt
Springer & Jacoby Digital
GmbH & Co. KG
Gaensemarkt 24
D-20354 Hamburg
Tel +49 (0)40 35 60 3-622
Fax +49 (0)40 35 60 3-207