1. Datenerzeuger: Für Sie als Agentur / Datenerzeuger steht primär das 'Aussehen' der Bilddaten im Vordergrund, von daher könnten Sie die Entscheidung, ob ISOcoated zugewiesen wird oder ob Sie von ISOcoatedsb in ISOcoated konvertieren, dementsprechend primär davon abhängig machen. (Technisch gesehen, farbmetrisch korrekt und auch prinzipiell richtig wäre eine generelle Umkonvertierung aller Daten von ISOcoatedsb nach ISOcoated.

2. Datenempfänger: Falls Sie Datenempfänger sind, steht als Eingangskontrolle eine Eignung der Daten für Ihren Prozess an. (Nicht zu erwähnen brauche ich, dass man am besten vorher und / oder währenddessen miteinander kommuniziert.) Jedenfalls, sofern ihnen eine Farb- und Schwarzaufbau-Angleichung zwecks Prozess-Eignung und -Stabilität wichtig erscheint, sollten Sie eine Prozess-Konvertierung in Erwägung ziehen.

Am 06.04.2004 um 10:11 schrieb Yann Borg: Hallo Herr Borg, im Prinzip ja, jedoch wird es so sein, dass Sie durch die Verwendung von ISOcoated eine optimiertere Nachvollziehbarkeit beim Druck erhalten werden. Grüße, Andre Schützenhofer _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.transmedia.de http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci

-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: eci-admin(a)lists.transmedia.de [mailto:eci-admin@lists.transmedia.de]Im Auftrag von Jan-Peter Homann Gesendet: Donnerstag, 8. April 2004 21:10 An: eci(a)lists.transmedia.de Betreff: Re: [ECI] Umgang mit ISO-Coated sb Bildbestand Hallo Herr Borg Wenn Sie am Ende einen Proof für ISOcoated erstellen, bringt meist das Umrechnen der Bilder das bessere Ergebnis. ich würde dafür relativ farbmetrisch mit Tiefenkompensation verwenden. Sie können dies auch in InDesign CS über den PDF/X Export erledigen. Allerdings müssen sie bei Farbtransformtionen höllisch aufpassen, daß ihr schwarzer Text nicht plötzlich vierfarbig wird. Nur wenn das Zielprofil der Farbtransformation identisch mit ihren CMYK Arbeitsfarbraum ist, bleibt schwarzer Text auch schwarz. Dies ist die Standard-Einstellung im PDF-Export. Ob Bilder im InDesig Dokument farbtransformiert werden, hängt von Menü Objekt / Farbeinstellungen für Bild ab. Steht dort "Dokumenten-Farbraum" so werden die Bilder beim PDF/Export nicht farbtransformiert. Steht dort ein eingebettetes Profil, dann werden die Bilder farbtransformiert. Die Einstellungen für einzelnen Objekte haben übrigens Vorrang vor den Farbeinstellungen. Wenn also Objekt / Farbeinstellungen ein eingebettetes Profil aktiv ist, wird dieses beim PDF Eport farbtransformiert. Dies gilt auch wenn in den "Farbmanagement-Einstellungen / Farbmanagement Richtlinien CMYK: Farbmanagement aus" aktiv ist. Schalten sie aber in den Farbeinstellungen Farbmanagement komplett aus, so werden die CMYK-Bilder beiim PDF Export garantiert nicht farbtransformiert. Als letzte Möglichkeit gibt es noch den PDF/X-3 Export mit der Option "Profile einbetten". Dann wird eine PDF/X-3 Datei erstellt, bei der die CMYK-Bilder nicht farbtransformiert werden, aber die Profile an den einzelnen Bildern kleben. Würde die Druckerei PDF/X-3 konform arbeiten, werden sie dann in der Druckerei farbtransformiert. Dabei ist allerdings keine Tiefenkompensation möglich, da dies nicht Bestandteil von PDF/X-3 ist. Hat die Druckerei allerdings ein Pitstop-Script laufen, das Profile in einzelnen Bildern rausschmeisst, werden die Bilder in der Druckerei nicht farbtransformiert. (Alle mir bekannten Druckereien arbeiten so...) Viel Spaß beim Farbmanagement mit InDesign ;-) Jan-Peter Homann Yann Borg schrieb: die gleiche -- ------------------------------------------------------- - Neue Adresse - ------------------------------------------------------- colormanagement.de ---------- fon/fax +49 30 611 075 18 Jan-Peter Homann ------------- mobile +49 171 54 70 358 Kastanienallee 71 ------- http://www.colormanagement.de 10435 Berlin --------- mailto:homann@colormanagement.de _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.transmedia.de http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci

-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: eci-admin(a)lists.transmedia.de [mailto:eci-admin@lists.transmedia.de]Im Auftrag von Yann Borg Gesendet: Mittwoch, 14. April 2004 16:10 An: eci lists.transmedia.de Betreff: Re: [ECI] OT: Farbmanagement von Indesign CS Hallo Herr Hürten, Am 09.04.2004 22:39 Uhr schrieb Clemens M. Hürten: wenn ich das ... Nur wenn Sie die prologue.ps Datei von Herrn Drümmer im Acrobat Distiller geladen haben. Dann sollte weiterhin *theoretisch* der Mechanismus greifen [1] wonach Farben deren Namen mit CMYK anfangen unberührt durch ein RIP gejagt werden. Da ich dies nur zur Zeiten von InDesign 2.0.x für Testzwecke ausprobiert habe ist mir nicht klar ob der Trick mit den aktualisierten Adobe Produkte weiterhin funktioniert. Wir hoffen auf eine Überarbeitung des Farbmanagements in einer künftigen InDesign Programmversion so dass keine "Würg-Arounds" ;-) derart mehr nötig sind. liegenden transformiert wird, z.B. Mir ist dieser Fehler nicht bekannt (gewesen). Ein aktueller Bug in InDesign CS 3.0 für Mac tritt auf, wenn CMYK Programmfarbraum und Dokumentfarbraum abweichen. Eine Kopieren & Einfügen-Aktion von irgendwelche grafische Elemente führt unweigerlich zum Absturz :-/ Das Problem scheint aber mit InDesign CS 3.0.1 behoben zu sein. Behoben wurde aber der 2.0.2er Bug wonach aus .ai bzw. .pdf oder .eps importierte Sonderfarben trotz Konvertierung als 4c im Druckfarbenmanager als Sonderfarben ausgedruckt wurden (Direktexport war Okay). Ansonsten kann ich in aller Hinsicht das Layouten und 'Farbmanagen' in InDesign CS nur empfehlen! Gruss, Yann Borg PS: Warum OT? Wo doch nur eine Layout-Anwendung einigermaßen Farbmanagement beherrscht? (Bitte korrigieren wenn ich falsch liege). [1]: PDF/X-3 Kochbuch Rezept 2: <http://www.pdfx3.org/download.html> _______________________________________________ ECI mailing list ECI(a)lists.transmedia.de http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci