Hallo Herr Hecht-Wieber,
für den einfachen Fall, dass Sie CMYK-Daten unbekannter Herkunft
erhalten und diese nach ISO 12647-2 ausgeben möchten, muss einfach nur
das entsprechende Profil zugewiesen werden. (Dieses Verfahren ist quasi
analog zu dem Verfahren, dass eine Druckerei einen Satz 4c-Filme ohne
Proof erhält, Platten erstellt und dann streng nach ISO-Standard
druckt.) Die Daten sind durch die Profilzuweisung in Ihrer Farbigkeit
nun eindeutig beschrieben, so dass Sie in Photoshop das Druckergebnis
mit einem kalibrierten und profilierten Monitor vorwegnehmen und die
Daten ggf. zielgerichtet editieren können.
Nur für den Fall, dass Daten in einem bekannten Farbraum vorliegen
(also durch ein Farbprofil charakterisiert sind) und dieser Farbraum
vom Ausgabefarbraum abweicht, ist eine Konvertierung bzw.
Transformation in den gewünschten Ausgabefarbraum notwendig. Beispiel:
Sie als Agentur werden von einem Kunden mit einer CMYK-Bilddatei
beglückt, die bereits in einer Druckerei nach deren eigenem
Hausstandard gedruckt wurde und ein entsprechendes individuelles Profil
trägt. Unter Wahl eines geeigneten Rendering Intents transformieren Sie
diese Datei nun z.B. in Photoshop in den nun verwendeten neuen
CMYK-Farbraum, beispielsweise ISOcoated, und können dann zielgerichtet
und vorhersehbar editieren. (Anm.: Ob es technisch sinnvoller wäre, auf
die Originaldaten - z.B. RGB - zurückzugreifen, möchte ich hier außen
vor lassen. Es geht mir nur um ein Beispiel für charakterisierte
CMYK-Daten.)
Color Management bietet weiter die Möglichkeit, die durch ein Profil
charakterisierten Farbdaten bis zur Ausgabe unangetastet zu lassen und
erst kurz vor der Ausgabe in den tatsächlichen Ausgabefarbraum zu
konvertieren. PDF/X-3 bietet entsprechende Optionen. Dieses Verfahren
ist beispielsweise interessant, wenn Sie als Agentur einen Job in
verschiedenen Druckereien produzieren lassen und jeweils den
verfügbaren Farbraum optimal ausnutzen möchten. Das ist aber ein
qualitätsoptimiertes Verfahren. Um lediglich Produktionssicherheit zu
erlangen, verwenden Sie die oben beschrieben Methode.
Sonnige Grüße,
Andy Rossbach
--
Andy Rossbach
Stüttinghauser Ringstraße 2, 58515 Lüdenscheid
T+F (02351) 78325, M (0163) 6012387
http://www.andyrossbach.de
mailto:andy@andyrossbach.de
mailto:rossbach@kommtech.uni-wuppertal.de
Am 02.06.2004 um 15:43 schrieb eci-request(a)lists.transmedia.de:
Message: 2
From: "Hecht-Wieber,Carsten" <c.hechtwieber(a)vistapark.de>
To: "'eci(a)lists.transmedia.de'" <eci(a)lists.transmedia.de>
Date: Wed, 2 Jun 2004 12:32:43 +0200
boundary="----_=_NextPart_001_01C4488C.F013B060"
Subject: [ECI] ISO 12647
Reply-To: eci(a)lists.transmedia.de
This message is in MIME format. Since your mail reader does not
understand
this format, some or all of this message may not be legible.
------_=_NextPart_001_01C4488C.F013B060
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben eine Frage zum Workflow nach ISO 12647.
Wenn wir gelieferte CMYK Bilddaten ohne erkennbares Profil bekommen und
diese nach ISO 12647 gedruckt werden sollen. M=FCssen wir die Bilder =
dann
zur=FCck in einen RGB-Farbraum (welcher?) konvertieren und danach =
=FCber das
"ISOcoated.icc" Profil wieder in CMYK separieren?
Herzlichen Dank f=FCr Ihre Hilfe
Viele Gr=FC=DFe aus der VillaMedia
Carsten Hecht-Wieber
VISTAPARK=AE - INNOVATION.DESIGN.KOMMUNIKATION
In der VillaMedia | Viehhofstrasse 119 | D 42117 Wuppertal
AG Wuppertal, HRB 9204 | GF: Holger Bramsiepe, Arndt Johannes, Matthias
Ocklenburg
phone +49 202 2427-526 | fax -585
www.vistapark.de
mail c.hechtwieber(a)vistapark.de