5:31 p.m.
Hallo Liste,
ich habe aufmerksam die Diskussion um das Problem medienneutraler workflow
mit InDesign und Acrobat verfolgt, allerdings lese ich die Liste erst seit 3
Monaten. Nun habe ich bei einem Kunden genau das gleiche Problem mit Quark
5.0.1 und Acrobat 5.0.5, hier aber verfahrensangepasster workflow mit iso
coated sb (als Arbeitsfarbraum in Photoshop und Zielprofil im
PDX/X3-Inspector (freeware)):
Schwarze Schrift wird CMYK, in Tiff-Bild integrierter Bereich mit
0,0,0,K=0-100% (SchwarzWeiss-Bild in einer CMYK-Datei, in Photoshop alle
Kanäle auf K gezogen) wird CMYK.
Nun denke ich, daß das Problem mit der schwarzen Schrift über die Verwendung
der Dateien Prolog.ps/Epilog.ps gelöst werden kann. Ist das richtig? Wenn
ja, wo finde ich ausführliche Informationen darüber?
Was aber mache ich mit dem SchwarzWeiss-Bild (Profiliert mit
Grayscale-Profil "Dotgrain 15%") ? Warum wird das Bild von Grayscfale nach
CMYK konvertiert?
Sollten diese Probleme hier schon erörtert worden sein, bitte kurzen Hinweis
zu Recherche-Möglichkeit geben.
Vielen Dank im voraus
Rainer Querfurth
4:06 p.m.
New subject: [Eci] Workflow PDF/X mit Quark
Hallo Herr Querfurth
Wenn Sie verfahrensangepasst arbeiten, sollten Sie zumindest für die
PS-Erzeugung für den Distiller das Farbmanagement in XPress abschalten.
Der einzige Punkt der meines Wissens dann noch Ärger machen kann wären
plazierte EPS-Dateien, bei denen im Speichern-Dialog
"PostScript-Farbmanagement" aktiviert wurde. Diese werden dann beim
destillieren farbtransformiert.
Grüße
Jan-Peter Homann
Rainer Querfurth schrieb:
Hallo Liste,
ich habe aufmerksam die Diskussion um das Problem medienneutraler
workflow mit InDesign und Acrobat verfolgt, allerdings lese ich die
Liste erst seit 3 Monaten. Nun habe ich bei einem Kunden genau das
gleiche Problem mit Quark 5.0.1 und Acrobat 5.0.5, hier aber
verfahrensangepasster workflow mit iso coated sb (als Arbeitsfarbraum in
Photoshop und Zielprofil im PDX/X3-Inspector (freeware)):
Schwarze Schrift wird CMYK, in Tiff-Bild integrierter Bereich mit
0,0,0,K=0-100% (SchwarzWeiss-Bild in einer CMYK-Datei, in Photoshop alle
Kanäle auf K gezogen) wird CMYK.
--
-------------------------------------------------------
- Neue Adresse -
-------------------------------------------------------
colormanagement.de ---------- fon/fax +49 30 611 075 18
Jan-Peter Homann ------------- mobile +49 171 54 70 358
Kastanienallee 71 ------- http://www.colormanagement.de
10435 Berlin --------- mailto:homann@colormanagement.de
6:36 p.m.
New subject: [Eci] Workflow PDF/X mit Quark
Jan-Peter Homann <homann(a)colormanagement.de> schrieb/wrote:
Der einzige Punkt der meines Wissens dann noch Ärger
machen kann wären
plazierte EPS-Dateien, bei denen im Speichern-Dialog
"PostScript-Farbmanagement" aktiviert wurde. Diese werden dann beim
destillieren farbtransformiert.
Grüße
Jan-Peter Homann
Hallo Herr Homann,
Was meinen Sie mit "farbtransformiert"?
Wenn der Acrobat Distiller einen geräteneutralen CSA-basierten Farbraum in
der PostScript-Datei vorfindet, dann wird er diesen erst einmal so in die
PDF-Datei übernehmen.
Es kann jedoch abhängig von der Distiller Programmversion folgendes
passieren:
- Acrobat Distiller 4 unterstützte keinen CieBasedDEFG Farbraum welcher z.B.
entsteht, wenn ein CMYK Bild in Adobe Photoshop mit der Speicheroption
"PostScript Farbmanagement" gespeichert wurde. Distiller 4 greift dann auf
einen "Ersatzfarbraum" zurück. Dieser ist CieLab. Die Farbe bleibt jedoch
geräteneutral und sollte auch verlustlos vonstatten gehen.
- Acrobat Distiller 5 und 6 sind in der Lage einen geräteneutralen
CSA-basierten Farbraum zu analysieren und das zugrunde liegende ICC-Profil
zu ermitteln. Wenn das passende Profil gefunden wird, wird anstelle eine
kalibrierten Farbraums ein ICC-basierter Farbraum in die PDF-Datei
geschrieben. Funktionierte dies bei Distiller 5 leider nur beim jeweils
ersten CSA, so wurde diese Technologie nun in Distiller 6 stark verbessert.
Aber auch hier gilt wieder: Die Farbe bleibt geräteneutral und unterliegt
keiner Farbtransformation.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
--
*****************************
Robert Zacherl
IMPRESSED GmbH
Tel:++49(0)40/89 71 89-0
Fax:++49(0)40/89 71 89 71
eMail: rzacherl(a)impressed.de
http://www.impressed.de
*****************************
10:41 a.m.
New subject: [Eci] Workflow PDF/X mit Quark EPS-Dateien mit PS-Colormanagement
Hallo Herr Zacherl
Sie haben recht, daß die Transformation noch nicht im Distiller
stattfindet.
Allerdings wäre solche eine PDF-Datei nicht verfahrensangepasst und
würde im RIP erneut separiert werden, wenn nicht vorher das Profil aus
dem Bild mit einem Zusatztool entfernt wurde, oder das RIP eingebette
Profile für CMYK ignorieren würde.
Beide Wege sind in der Praxis üblich, sind aber für einen PDF/X-3
Workflow mit ICC-basierten Elementen im PDF nicht erlaubt.
:-) Jan-Peter Homann
Robert Zacherl schrieb:
Jan-Peter Homann <homann(a)colormanagement.de>
schrieb/wrote:
--
-------------------------------------------------------
- Neue Adresse -
-------------------------------------------------------
colormanagement.de ---------- fon/fax +49 30 611 075 18
Jan-Peter Homann ------------- mobile +49 171 54 70 358
Kastanienallee 71 ------- http://www.colormanagement.de
10435 Berlin --------- mailto:homann@colormanagement.de
Der einzige Punkt der meines Wissens dann noch
Ärger machen kann wären
plazierte EPS-Dateien, bei denen im Speichern-Dialog
"PostScript-Farbmanagement" aktiviert wurde. Diese werden dann beim
destillieren farbtransformiert.
Grüße
Jan-Peter Homann
Hallo Herr Homann,
Was meinen Sie mit "farbtransformiert"?
Wenn der Acrobat Distiller einen geräteneutralen CSA-basierten Farbraum in
der PostScript-Datei vorfindet, dann wird er diesen erst einmal so in die
PDF-Datei übernehmen.
10:53 a.m.
New subject: [Eci] Workflow PDF/X mit Quark EPS-Dateien mit PS-Colormanagement
Jan-Peter Homann <homann(a)colormanagement.de> schrieb/wrote:
Hallo Herr Zacherl
Sie haben recht, daß die Transformation noch nicht im Distiller
stattfindet.
Allerdings wäre solche eine PDF-Datei nicht verfahrensangepasst und
würde im RIP erneut separiert werden, wenn nicht vorher das Profil aus
dem Bild mit einem Zusatztool entfernt wurde, oder das RIP eingebette
Profile für CMYK ignorieren würde.
Beide Wege sind in der Praxis üblich, sind aber für einen PDF/X-3
Workflow mit ICC-basierten Elementen im PDF nicht erlaubt.
:-) Jan-Peter Homann
Hallo Herr Homann,
Das ist korrekt.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
--
*****************************
Robert Zacherl
IMPRESSED GmbH
Tel:++49(0)40/89 71 89-0
Fax:++49(0)40/89 71 89 71
eMail: rzacherl(a)impressed.de
http://www.impressed.de
*****************************
7600
days inactive
7603
days old
4 comments
3 participants
participants (3)
-
Jan-Peter Homann -
Rainer Querfurth -
Robert Zacherl