Hallo Herr Brinkmann, auch wenn Sie mich nicht als unabhängig betrachten, möchte ich auf Ihre Frage eingehen, nachdem es seit heute früh keiner der unabhängigen Experten getan hat ;-) Dies liegt vielleicht auch daran, dass Ihre Frage sehr unscharf formuliert ist. Zum Thema Normlicht, Abmusterung von Proofs, Softproofs, Prints zitiere ich direkt aus der dafür zuständigen Norm ISO 3664:1999 Viewing conditions - Prints, transparencies and substrates for graphic arts technology and photography: Table 1. ISO Viewing conditions for hard copy media. ISO viewing condition; Reference illuminant and chromaticity tolerance; Illuminance/Luminance; Surround luminous reflectance/ luminance/illuminance. Critical comparison Prints (P1); CIE Illuminant D50 (0,005); 2000 lx ± 500 lx (should be ±250 lx); <60% (should also be neutral and matt). Transparencies (Direct viewing) (T1); CIE Illuminant D50 (0,005); 1270 ± 320 cd/m2 (should be ± 160 cd/m2); 5 - 10% of the luminance level (should also be neutral and extend at least 50 mm on all sides). Practical appraisal of prints (P2); CIE Illuminant D50 (0,005); 500 ± 125 lx; <60% (should also be neutral and matt). Transparencies Projection viewing (T2); CIE Illuminant D50 (0,005); 1270 ± 320 cd/m2; 5 - 10% of the luminance level (should also be neutral and extend at least 50 mm on all sides). und aus der 12646 Graphic technology — Displays for colour proofing — Characteristics and viewing conditions : 4.8.2 Comparison of monitor and hard-copy images At the centre of the white image defined in 5.3, the chromaticity of the display shall be set to that of D50; namely u’ = 0,209 2, v’ = 0,488 1 (as defined in CIE Publication 15). The chromaticity obtained shall be within a circle of radius 0,005 from this point. The luminance of the monitor should be as high as necessary to visually match an unprinted sheet of white paper located close to the monitor having an illuminance of 500 lx, as specified in ISO 3664 for viewing condition P2. If that is not possible, the luminance shall be at least 80 cd/m2 and should be at least 160 cd/m2. The conditions within the viewing booth shall conform to viewing condition P2 of ISO 3664. Unabhängiger geht´s galube ich nicht mehr. Herr Schmelzer ist in Normenkommissionen aus dem Officebereich. Leider gibt es dort Aussagen, die den in der grafischen Industrie gültigen Normen widersprechen. Aber in Großbritannien ist es ja auch die Norm, mit dem Auto links zu fahren ;-) Zum Thema Arbeistfarbräume: Hier gibt es keine Normen, auch wenn Herr Schmelzer sRGB gerne als Standard hätte. Alle weiteren Aussagen geben nur meine persönliche (allerdings aus Wissen und Erfahrung gewonnene) Meinung wieder. Wenn man es selbst bestimmen kann, dann sicher nicht sRGB, außer die Daten sollen nur für Web verwendet werden. sRGB ist in einigen Bereichen deutlich kleiner, als z.B. ISOcoated. Wenn man sRGB Daten bekommt kann man sie in sRGB lassen, bis sie in einen CMYK-Farbraum umgewandelt werden. Wenn man Daten selbst erstellt, sollte man einen Arbeitsfarbraum wählen, der groß genug ist, alle druckbaren Farben zu umfassen. Er sollte aber nicht zu groß sein, damit bei 8-Bit-Kodierung keine unnötigen Abrisse entstehen. Diese Bedingungen erfüllen eciRGB und LStar-RGB sehr gut und können daher für printorientierte Workflows ohne Einschränkung empfohlen werden. Falls ein Archiv mit einheitlichem Arbeitsfarbraum aufgebaut werden soll, eignet sich einer dieser beiden Farbräume ebenfalls. Dann werden alle eingehenden (RGB-)Daten in den Archivierungsfarbraum gewandelt (auch hier definitiv nicht sRGB!). Bitte konkretisieren Sie noch Ihre Frage bezügl. Transformationsmodellen. Gruß, Karl Koch Am 08.02.2006 um 08:06 schrieb Thomas Brinkmann: