3:58 p.m.
Hallo,
mal ganz dumm geantwortet: :-)
Welchen Sinn hat die Technical?
Wenn Measure und Visual ausreichen würden, gäb es die ja nicht...
Nein, im erst. Zur Beurteilung der Überdruckenfunktionen ist diese Seite wichtig. Also
will ich doch auch diese Sachverhalte im Druckworkflow prüfen.
Die ATS scheint für viele Nutzer reine Farbkontrollmöglichkeit zu sein. Die hervoragenden
Möglichkeiten eine weitere Fehlerquelle des PDF-Workflows prüfen zu können scheinen viele
Anwender nicht zu interessieren.
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann Michaletz - Dr. Wolf
Unkelbach (Vorsitz)
>> trichard(a)richard-ebv.de 30.09.2004 15:41
>>>
Hallo Herr Steffens,
mal ganz dumm gefragt:
Reichen Ihnen bei der Altona Measure und Visual denn auch die Druckplatten zur
Beurteilung?
Warum drucken sie die Technical nicht von den Platten?
MfG
Thomas Richard
Tja: "WENN"!
Und wenn nicht?
Bedeutet das, dass die Technical Seite ungeeignet ist, CTP-Anlagen auf PDF/X-3
kompatibilität zu prüfen, die NICHT über das gleiche RIP gesteuert werden wie ein
Proofgerät?
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann Michaletz - Dr. Wolf
Unkelbach (Vorsitz)
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
>> schowi(a)gmx.net 30.09.2004 16:07
>>>
Guten Tag,
Wenn Sie ein proof system haben welches Ihre 1-Bit daten aus dem CTP
ohne entrasterung wiedergeben kann können Sie genannte Überdruck
probleme getrost auf dem Proof kontrolieren.
Oder sie weichen auf den Bildschirm aus....
Grüße
Schowalter
VISIT US AT GRAPH EXPO! October 10-13, 2004
BOOTH 5062,
McCormick Place, Chicago, IL
___________________
Chris K. Schowalter
Manager Support, GMG USA
5 Brewster Road
Randolph, MA 02368
Cell: 269-873-2494
Fax: 781-658-2060
Email: christian.schowalter(a)gmgcolor.com
Web: www.gmgcolor.com
GMG develops, markets, and supports color management software solutions
worldwide. Our mission is to improve the accuracy and efficiency of our
customer's graphic communications, standardizing and simplifying the use
of color. We strive to connect all participants in the graphic arts
workflow, from creative through production, in a consistent and clear
manner.
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: eci-admin(a)lists.transmedia.de
[mailto:eci-admin@lists.transmedia.de] Im Auftrag von Christoph Steffens
Gesendet: Donnerstag, 30. September 2004 07:29
An: eci(a)lists.transmedia.de
Betreff: Antw: Re: [ECI] Altona Technical
Sorry,
wenn ich mich missverständlich ausgedrückt habe.
Bei der Technical Seite geht es nicht um Farbwerte sondern um korrekte
Umsetzung von Überdruckenfunktionen in den verschiedensten Ausprägungen.
Insofern nutzt mir ein Messgerät nicht viel. Ich muss visuell auswerten,
welche Felder korrekt oder falsch wiedergegeben wurden.
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann
Michaletz - Dr. Wolf Unkelbach (Vorsitz)
>> erwin(a)widmer.net 30.09.2004 14:09
>>>
Sehr geehrter Herr Steffens,
Natürlich kann man, und soll man auch, Druckplatten ausmessen. Dafür
wird meistens der Ugra/FOGRA Digital Druckplatten Kontrollkeil
verwendet. Ausgemessen wir er zB. mit dem Rastermessgerät Techkon DMS
910 oder mit dem GretagMacbeth iPlate II.
Für die Schmuckfarbenplatten gibt es allerdings noch keinen
Kontrollkeil. Wenn aber die CMYK Druckplatten kontrolliert sind, ist
95% der Kontrolle erledigt.
Mit freundlichen Grüssen:
Erwin Widmer
**********************************************************************
Erwin Widmer, Geschäftsführer, Ugra
Lerchenfeldstrasse 5, CH-9014 St. Gallen, Schweiz
Tel: +41 71 274 76 10, Fax: +41 71 274 76 63
E-Mail: widmer(a)ugra.ch, Website: www.ugra.ch
**********************************************************************
Am 30.09.2004 um 13:39 schrieb Christoph Steffens:
Hallo,
auf dem Digitalproof Forum habe ich ja viel gelernt. Nochmal vielen
Dank an die Organisatoren und Referenten.
Unter anderem mußte ich feststellen, dass die Technical Seite 6farbig
ist. Das ist sicher hilfreich beim Prüfen von Proofgeräten auf ihre
Tauglichkeit in Bezug auf Sonderfarben.
Bei Plattenbelichtung jedoch, also beim Versuch den Druckprozess auf
PDF/X tauglichkeit zu prüfen, ergibt sich ein Problem, weil ich ja
schlecht Druckplatten kontrollieren kann.
Welchen praktikabelen Weg schlägt denn das ECI vor um auch den Prozess
in den Griff zu bekommen?
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann
Michaletz - Dr. Wolf Unkelbach (Vorsitz)
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci 
4:34 p.m.
New subject: AW: Antw: Re: Altona Technical
Hallo,
Hallo,
mal ganz dumm geantwortet: :-)
Damit muss man rechnen ;-)
Welchen Sinn hat die Technical?
Wenn Measure und Visual ausreichen würden, gäb es die ja nicht...
Hab ich das in Frage gestellt? Wenn's sich so las, war es nicht so gemeint .
Nein, im erst. Zur Beurteilung der Überdruckenfunktionen ist diese Seite wichtig. Also
will ich doch auch diese Sachverhalte im Druckworkflow prüfen.
Aber warum anhand der Platten und nicht eines damit erstellten Druckes? Bei Filmen würde
es mir ja noch einleuchten, die legt man übereinander und kann auch schon beurteilen, was
überdruckt und was nicht. Aber Platten?
MfG
Thomas Richard
3:52 p.m.
New subject: AW: Antw: Re: Altona Technical
Hallo, Herr Steffens,
es gibt zwei Ansätze für die Beurteilung der Technical:
1.) Drucken der von der Technical erstellten Platten mit der in der
Dokumentation empfohlenen Sonderfarben, Visuelle Überprüfung der
Übereinstimmung mit dem Proof und dem Ipositionproof sowie dem Druck
der Technical aus dem ATSAWP
2.) Entnahme der vom CtP-Rip erstellten Bitmapfiles, Ausgabe dieser
über Soderfarbsimulation auf einem geeigneten System, z.B. GMG
ColorProof mit der 1-Bit Option, dann Vergleich mit dem
Imposition-Proof und dem Druck der Technical aus dem ATSAWP.
Wenn Sie das nicht selber machen möchten - es gibt Dienstleister, die
eine solche Ausgabe der 1-Bit Files vornehmen und auch die Auswertung
der Technical gleich mitmachen.....
Damit können Sie aus meiner Sicht das Verhalten aller im WF verfügbaren
RIP-Systeme recht einfach kontrollieren.
PS: Viele RIP-Systeme sind inzwischen in der Lage, einen Softproof der
1-Bit Dateien auf dem Bildschirm auszugeben. Dabei kann in vielen
Fällen auch eine "Einfärbung" für das Bitmapfile gewählt werden - wobei
dann die entsprechenden Auszugsbitmaps rot und blau eingefärbt werden.
Eine andere Möglichkeit ist das Zusammenmontieren der Bitmaps in
Photoshop - wie sich das mit den Sonderfarben verhält, hab ich noch
nicht ausprobiert, aber aus meiner Sicht spricht da nichts dagegen,
ausser, dass es ein bisschen langsam gehen wird (je nach Rechner).
Grüße,
Dieter Dolezal
Am 30.09.2004 um 15:58 schrieb Christoph Steffens:
Hallo,
mal ganz dumm geantwortet: :-)
Welchen Sinn hat die Technical?
Wenn Measure und Visual ausreichen würden, gäb es die ja nicht...
Nein, im erst. Zur Beurteilung der Überdruckenfunktionen ist diese
Seite wichtig. Also will ich doch auch diese Sachverhalte im
Druckworkflow prüfen.
Die ATS scheint für viele Nutzer reine Farbkontrollmöglichkeit zu
sein. Die hervoragenden Möglichkeiten eine weitere Fehlerquelle des
PDF-Workflows prüfen zu können scheinen viele Anwender nicht zu
interessieren.
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann
Michaletz - Dr. Wolf Unkelbach (Vorsitz)
--
Hirte Medien-Service GmbH & Co. KG
Dieter Dolezal
Borsteler Chaussee 85-99a
Haus 17, Gewerbegebiet
22453 Hamburg
Voice: +49-(0)40-51497469
Fax: +49-(0)40-5118059
Mobile: +49-(0)177-5595276
route:
http://www.stadtplandienst.de/link.asp?
key=99ecbc6f5d660cdb97be09656dcb2820
>> trichard(a)richard-ebv.de 30.09.2004 15:41
>>>
Hallo Herr Steffens,
mal ganz dumm gefragt:
Reichen Ihnen bei der Altona Measure und Visual denn auch die
Druckplatten zur Beurteilung?
Warum drucken sie die Technical nicht von den Platten?
MfG
Thomas Richard
Tja: "WENN"!
Und wenn nicht?
Bedeutet das, dass die Technical Seite ungeeignet ist, CTP-Anlagen
auf PDF/X-3 kompatibilität zu prüfen, die NICHT über das gleiche RIP
gesteuert werden wie ein Proofgerät?
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann
Michaletz - Dr. Wolf Unkelbach (Vorsitz)
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
>> schowi(a)gmx.net 30.09.2004 16:07
>>>
Guten Tag,
Wenn Sie ein proof system haben welches Ihre 1-Bit daten aus dem CTP
ohne entrasterung wiedergeben kann können Sie genannte Überdruck
probleme getrost auf dem Proof kontrolieren.
Oder sie weichen auf den Bildschirm aus....
Grüße
Schowalter
VISIT US AT GRAPH EXPO! October 10-13, 2004
BOOTH 5062,
McCormick Place, Chicago, IL
___________________
Chris K. Schowalter
Manager Support, GMG USA
5 Brewster Road
Randolph, MA 02368
Cell: 269-873-2494
Fax: 781-658-2060
Email: christian.schowalter(a)gmgcolor.com
Web: www.gmgcolor.com
GMG develops, markets, and supports color management software
solutions
worldwide. Our mission is to improve the accuracy and efficiency of
our
customer's graphic communications, standardizing and simplifying the
use
of color. We strive to connect all participants in the graphic arts
workflow, from creative through production, in a consistent and clear
manner.
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: eci-admin(a)lists.transmedia.de
[mailto:eci-admin@lists.transmedia.de] Im Auftrag von Christoph
Steffens
Gesendet: Donnerstag, 30. September 2004 07:29
An: eci(a)lists.transmedia.de
Betreff: Antw: Re: [ECI] Altona Technical
Sorry,
wenn ich mich missverständlich ausgedrückt habe.
Bei der Technical Seite geht es nicht um Farbwerte sondern um korrekte
Umsetzung von Überdruckenfunktionen in den verschiedensten
Ausprägungen.
Insofern nutzt mir ein Messgerät nicht viel. Ich muss visuell
auswerten,
welche Felder korrekt oder falsch wiedergegeben wurden.
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann
Michaletz - Dr. Wolf Unkelbach (Vorsitz)
>> erwin(a)widmer.net 30.09.2004 14:09
>>>
Sehr geehrter Herr Steffens,
Natürlich kann man, und soll man auch, Druckplatten ausmessen. Dafür
wird meistens der Ugra/FOGRA Digital Druckplatten Kontrollkeil
verwendet. Ausgemessen wir er zB. mit dem Rastermessgerät Techkon DMS
910 oder mit dem GretagMacbeth iPlate II.
Für die Schmuckfarbenplatten gibt es allerdings noch keinen
Kontrollkeil. Wenn aber die CMYK Druckplatten kontrolliert sind, ist
95% der Kontrolle erledigt.
Mit freundlichen Grüssen:
Erwin Widmer
**********************************************************************
Erwin Widmer, Geschäftsführer, Ugra
Lerchenfeldstrasse 5, CH-9014 St. Gallen, Schweiz
Tel: +41 71 274 76 10, Fax: +41 71 274 76 63
E-Mail: widmer(a)ugra.ch, Website: www.ugra.ch
**********************************************************************
Am 30.09.2004 um 13:39 schrieb Christoph Steffens:
Hallo,
auf dem Digitalproof Forum habe ich ja viel gelernt. Nochmal vielen
Dank an die Organisatoren und Referenten.
Unter anderem mußte ich feststellen, dass die Technical Seite 6farbig
ist. Das ist sicher hilfreich beim Prüfen von Proofgeräten auf ihre
Tauglichkeit in Bezug auf Sonderfarben.
Bei Plattenbelichtung jedoch, also beim Versuch den Druckprozess auf
PDF/X tauglichkeit zu prüfen, ergibt sich ein Problem, weil ich ja
schlecht Druckplatten kontrollieren kann.
Welchen praktikabelen Weg schlägt denn das ECI vor um auch den
Prozess
in den Griff zu bekommen?
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Steffens
Ernst Klett Verlag GmbH - Leistungscenter Mediengestaltung
Rotebühlstr. 77 - 70178 Stuttgart
Tel.: 07 11/66 72-10 86 - Fax: 07 11/66 72-20 23
Stuttgart HRB 10746 - Verleger: Dr.h.c. Michael Klett
Geschäftsführer: Johannes Leßmann - Harald Melcher - Dr. Tilmann
Michaletz - Dr. Wolf Unkelbach (Vorsitz)
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci
_______________________________________________
ECI mailing list
ECI(a)lists.transmedia.de
http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci 
4:28 p.m.
New subject: Altona Technical
Dieter Dolezal schrieb:
[...]
Eine andere Möglichkeit ist das Zusammenmontieren der Bitmaps in
Photoshop - wie sich das mit den Sonderfarben verhält, hab ich noch
nicht ausprobiert, aber aus meiner Sicht spricht da nichts dagegen,
ausser, dass es ein bisschen langsam gehen wird (je nach Rechner).
Mit entsprechend eingefärbten Schmuckfarben-Kanälen ist das meiner
Erfahrung nach kein Problem. Die "Solidität" der Schmuckfarben muss zwar
"erraten" werden und das Ergebnis ist auch nicht unbedingt ein
farbverbindlicher Softproof, zur Beurteilung der Überdruckungen reicht
er aber allemal aus.
Grüße, Klaus Karcher
7150
days inactive
7155
days old
3 comments
4 participants
participants (4)
-
Christoph Steffens -
Dieter Dolezal -
Klaus Karcher -
Thomas Richard