Peter Röhl schrieb:
Endscheident ist der Farbraum in der PS-Datei. Wenn die Daten dort
als CMYK vorliegen werden auch CMYK-PDF Dateien geschrieben.
Tja, aber wie kann man das feststellen?
Mit einem PostScript-Editor wie Enfocus
Tailor zum Beispiel. Ich weiss, das
hilft Ihnen jetzt nicht wirklich weiter, weil's den nur fuer MacOS gibt.
Alternativ wuerde ich einfach mal ein PostScript-faehiges Preflight-Programm
versuchen (evtl. Enfocus DoubleCheck).
Der Distiller
kann allerdings auch CMYK in RGB wandeln, das passiert
aber nicht wenn "Farbe nicht ändern" eingestellt ist.
Auch wenn man dies im Distiller einstellt, wird alles in RGB gewandelt.
Rückschluss: Bereits in der PS-Datei liegen alle Elemente in RGB vor.
Grad faellt
mir was ein: Kann es eventuell sein, dass Sie versehentlich eine
Distiller-3-PPD verwenden? Die hatte seinerzeit RGB als DefaultColorSpace
definiert, was das Verhalten des PS-Codes erklaeren wuerde... Jede andere
PPD, deren DefaultColorSpace RGB ist, sollte dasselbe Verhalten (durch eine
die PPD beachtende Applikation) provozieren.
Das Verhalten von Framemaker allerdings wird nicht durch die PPD
beeinflusst, vielmehr gibt er immer RGB aus.
Der einfachste Test wäre im Photoshop (im
CMYK-Modus!) eine Datei zu
erzeugen, als EPS speichern und die direkt durch den Distiller zu
schicken. Das muss CMYK-Daten im PDF ergeben.
Richtig! Ausprobiert: Photoshop CMYK-Bild über "sichern unter" direkt in
PDF-Datei geschrieben und alternativ CMYK-Bild gedruckt in
Distiller-Drucker: Beides ergibt saubere CMYK-Daten im PDF.
...da ist ja auch keine
PPD (mit DefaultColorSpace) dran beteiligt.
Der nächste Schritt wäre dann der Import der
CMYK-EPS Datei in FrameMaker.
Auch richtig! Ergibt ebenfalls ein CMYK-PDF.
...klingt nach wie vor nicht
unlogisch, denn an das EPS kommt erstmal keiner
dran (Applikation, PS-Treiber), und Distiller kann ja CMYK verarbeiten,
schert sich also auch nicht drum.
Herzlichen Gruss vom Frankfurter Main,
Jo Euler
--
Public P3 - Pre Print Professionals GmbH Joachim Euler
Hanauer Landstrasse 136 GATF-accredited
60314 Frankfurt am Main ColorSync Consultant
Germany
http://www.public-p3.de mailto:jeuler@public-p3.de
Management Board: Phone ++49-69-40567-426
Thomas Kern, Inge Marx-Jansen Fax ++49-69-40567-488
HRB-Frankfurt 25680 Mobile ++49-175-1500390