Re: [ECI-EN] Invitation to everyone to get this list going - ECI-EN

17 Nov 2004

      Babelfish doesn't work for most things though.

-- 
Sean M. Sloane                          Madrid, España
ten thousand                             +34 680 781 946
sean(a)ten000.com
http://www.ten000.com/

...
  From: Neil Barstow &lt;info(a)neilbarstow.co.uk&gt;
 Reply-To: &lt;eci-en(a)lists.transmedia.de&gt;
 Date: Wed, 17 Nov 2004 09:15:31 +0000
 To: &lt;eci-en(a)lists.transmedia.de&gt;
 Subject: Re: [ECI-EN] Invitation to everyone to get this list going

 Peter

 that would be fantastic

 an English translation of the German ECI discussions would be very uesful
 perhaps an automated online translation service like
 http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

 wouild get you started, I'm sure it's not going to work for tech words tho.

 admin(a)eci.org (ECI.org Admin)::16/11/04::7:18 pm:: GMT+0100

  Hi everyone

 Indeed, it is very quiet here. It would be great if the posters on the
 German site (or some volunteer) could translate these requests into
 english so not only the german capable readers and writers can take
 usage out of all the information given there.
 I also understand that if someone is not fluent in english, or has just
 enough practice to read some english lists, might not be able doing
 this.

 What I will try in the future is to translate the requests as good as
 possible into english so a larger discussion could start - and maybe
 also I can get better in writing english ;-)

 best regards / mit freundlichen Gru:ssen
 Peter Kleinheider
 ECI-Admin  
 Best Regards

 Neil Barstow
 Consulting in Imaging & Colour Management
 http://www.colourmanagement.net/
 http://www.apple.com/uk/creative/neilbarstow/
 _______________________________________________
 ECI-EN mailing list
 ECI-EN(a)lists.transmedia.de
 http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci-en