Hello, Maybe your customer wants to know the grip regarding the paper (max printed area on a specified sheed - ex. 500x700mm) Regards, Andrei Sarbu -----Original Message----- From: eci-en-admin(a)lists.transmedia.de [mailto:eci-en-admin@lists.transmedia.de] On Behalf Of Joachim Euler Sent: Friday, November 26, 2004 10:23 AM To: ECI-EN Subject: [ECI-EN] (OT) Question about an english word Hello, one of our customers is negotiating a contract at the moment, and all the communication is in English language. I was able to help them out with most of the phrases they didn't understand, but there's one word which is beyond my "built-in dictionary":-) In the graphics industry, what does "grip" mean? -- We almost certainly do not speak of the gripper of a printing press which is totally irrelevant here as we will be imaging the plates in our shop. The customer wants to know "the maximun and minimun grip"... Thanks for any help! Best regards, Jo Euler -- Mit freundlichen Grüßen aus Kriftel Joachim Euler GATF-accredited ColorSync Consultant *** ACHTUNG: Neue Mobiltelefonnummer ab 2004-11-09 *** *** Neue E-Mail-Adresse ab 2004-11-17 *** PMG computer to plate GmbH Gutenbergstraße 2-4 65830 Kriftel T: +49 6192-406-615 F: +49 6192-406-670 M: +49 163-8793142 jeuler.pmgctp(a)datahighways.de _______________________________________________ ECI-EN mailing list ECI-EN(a)lists.transmedia.de http://lists.transmedia.de/mailman/listinfo/eci-en