---- for english version please see below ---
Liebe Kollegen,
Die kompletten Daten zum PSR ProzessStandard Tiefdruck (LWC und SC) sind
seit letzter Woche
auf dem ECI Server zum Download verfügbar:
www.eci.org
Nachfolgend der Text der Startseite
-------------------------------------------------------
PSR - ProzessStandard Tiefdruck:
ICC-Farbprofile und Farbsteuerungen für den ECI-Referenzfarbraum Tiefdruck
verfügbar
In der Katalogproduktion wird schon seit Frühjahr 2002 der
ECI-Referenzfarbraum Tiefdruck (PSR - ProzessStandard Tiefdruck) für
LWC-Papiere erfolgreich in Europa eingesetzt. Jetzt steht der komplette PSR
(LWC und SC) zur Verfügung.
Auf Initiative der ECI-Arbeitsgruppe Tiefdruck, hinter der 29 namhafte
europäische Tiefdruckereien, bvdm, ECI, ERA, ugra und Fogra stehen, wurden
seit Herbst 2000 Referenzdruckserien auf zwei Papiertypen (LWC, SC)
durchgeführt. Zunächst wurden Referenzdrucke bei allen beteiligten
Tiefdruckereien erzeugt und zuletzt bei einer von der ganzen Arbeitsgruppe
bestimmten Referenz-Druckerei (maul-belser). Auf der Basis dieser
Referenzdrucke wurden die hier verfügbaren Messdaten
(Charakterisierungsdaten) ermittelt.
Die Messwerte-Dateien sind im Testchart-Format ECI 2002 (DIN E 16614, 1485
Felder) verfügbar. Tools zur Konvertierung in das bisherige Format gemäß ISO
12642 (früher IT8/7.3 genannt, 928 Felder) stehen auf der ECI-Website zur
Verfügung. Das neue Testchart-Format ECI 2002 enthält alle Felder von ISO
12642. Alle Hersteller von Profilierungstools können das neue Testchart in
ihrer Software verarbeiten.
Nach diversen Testen und Optimierungen wurde das bisher gültige ICC-Profil
Referenzfarbraum Tiefdruck PSR_ECI_LWC_V1.icc der Katalogproduktion durch
die Versionen mit der Messwerte-Datei (PSRgravureLWC_ECI2002.txt) sowie den
ICC-Farbprofilen PSRgravureLWCpo.icc und PSRgravureLWCpm.icc ersetzt.
Ebenfalls verfügbar sind die die hier referenzierten proprietären GMG bzw.
Dupont Farbanpassungen.
Gleichzeitig wird das Referenz-Profil ECI_TD_Ref_170200.icc für die
Anzeigenproduktion von diesem Server genommen und ebenfalls durch die
ICC-Farbprofile PSRgravureLWCpo.icc und PSRgravureLWCpm.icc ersetzt, da sich
der Arbeitskreis Tiefdruck der ECI für einen gemeinsamen Referenzfarbraum
für Anzeigen- und Katalogproduktionen für LWC-Papiere ausgesprochen hat.
Zusätzlich wurde für SC-Papiere eine weitere Testdruckserie der
Referenz-Druckerei durchgeführt und von den Mitgliedern des AK Tiefdruck
abgemustert. Daraus resultieren die Messwerte-Datei
(PSRgravureSC_ECI2002.txt) sowie die ICC-Farbprofile (PSRgravureSCpo.icc und
PSRgravureSCpm.icc) und die hier referenzierten proprietären GMG bzw. Dupont
Farbanpassungen.
Detailinformationen über die jeweilige Druckbedingung, den Namen der
entsprechenden Charakterisierungsdatei, sowie zu den Programmeinstellungen
bei der Profilerzeugung finden Sie in den Read-Me Dateien zu den einzelnen
Profilen.
Die ICC-Farbprofile zur Charakterisierung des Referenzfarbraums Tiefdruck
stehen vor allem wegen der unterschiedlichen internen
Gamut-Mapping-Strategien in zwei Varianten (berechnet mit den Produkten
PrintOpen der Heidelberger Druckmaschinen AG und ProfileMaker der
GretagMacbeth AG) zur Verfügung.
Eine kurze Erläuterung zum Thema Gamut Mapping finden Sie hier.
Klicken Sie hier um direkt zu den Profilpaketen für PSR ProzessStandard
Tiefdruck zu gelangen.
---------------------------------------------------------------
(deutsche Version siehe oben)
Dear colleagues,
the complete data for PSR ProzessStandard Gravure (LWC and SC) is available
by last week
on the ECI server for downloading:
www.eci.org
The text on the homepage:
-----------------------------------------------
PSR - ProcessStandard Gravure:
ICC Colour Profiles and Colour Adaptations for ECI Reference Colour Space
Gravure available
Already since spring 2002 the ECI Reference Colour Space Gravure (PSR -
ProcessStandard Gravure) for LWC paper is successfully used for catalogue
production in Europe. Now the complete PSR (LWC and SC) is available.
Initiated by Working Group Gravure ECI, which is backed by 29 leading
european gravure printers, bvdm, ECI, ERA, ugra und Fogra, reference print
series had been produced on two different paper types (LWC, SC), beginning
in autumn 2000. In a first step, all gravure printers involved produced and
evaluated reference prints. In a second step, a reference printer selected
by the complete working group (maul-belser) produced a final reference
print. The measuring data (characterisiation data) available here are based
on this final print.
The measuring data (characterisiation data) are available as ECI 2002 (DIN E
16614, 1485 patches) testchart format. Tools for conversion into testchart
format according to ISO 12642 (former IT8/7.3, 928 patches) are available on
ECI-Website. The new testchart format ECI 2002 contains all patches of ISO
12642. All developers/vendors of softwaretools for generating ICC-profiles
are able to process the new testchart format ECI 2002 within their software.
After various tests and improvements the ICC profile reference colour space
gravure PSR_ECI_LWC_V1.icc valid until now in catalogue production, is
replaced by characterisiation data (PSRgravureLWC_ECI2002.txt) and by ICC
colour profiles PSRgravureLWCpo.icc and PSRgravureLWCpm.icc. Also available
are the proprietary GMG or DuPont colour (proofer) adaptations referenced
here.
At the same time the reference profile ECI_TD_Ref_170200.icc for production
of advertisements is no longer on this server. It is replaced by ICC colour
profiles PSRgravureLWCpo.icc and PSRgravureLWCpm.icc. ECI Working Group
Gravure has voted for a single, common reference colour space for
advertisements and for catalogue production on LWC-paper.
In addition to this another test print series on SC-paper was made at the
reference printer (maul belser) and evaluated by Working Group Gravure. The
results of this are the characterisiation data (PSRgravureSC_ECI2002.txt)
and the ICC colour profiles PSRgravureSCpo.icc and PSRgravureSCpm.icc. The
proprietary GMG or DuPont colour (proofer) adaptations are referenced here
as well.
For informations in detail about the corresponding printing condition, the
name of the characterisiation data file, and programme settings for profile
generation please see the readme files of the profiles.
ICC colour profiles for charaterisation of Reference Colour Space Gravure
are available in two different variations especially because of different
internal gamut-mapping-strategies (calculated with the products PrintOpen
of Heidelberger Druckmaschinen AG and ProfileMaker of GretagMacbeth AG)
You will find a brief explanation on gamut mapping here.
Click here to go directly to the download area for the PSR Process Standard
Rotogravure profile packages.
-----------------------------------------------
Freundliche Gruesse - Kind Regards
Karl Michael Meinecke
------------------------------------------------------
Bundesverband Druck und Medien e.V. (bvdm)
German Printing and Media Industries Federation (bvdm)
Biebricher Allee 79 | D-65187 Wiesbaden
Postfach 18 69 | D-65008 Wiesbaden
Fon +49(0)611 - 80 31 68 | Fax +49(0)611 - 80 32 68
mailto:km@bvdm-online.de | URL
www.bvdm.org
------------------------------------------------------
Recherchieren und bestellen Sie alle bvdm-Publikationen
über unser System POINT
http://www.point-online.de