wenn Sie die PSR-Profile nutzen kann bei der Wandlung nicht wirklich etwas schief gehen. Das ICC-Profil bestimmt nicht nur die Farbigkeit, sondern auch die Separation. Das gilt allerdings nur für reine Bilddaten. Bei Endseiten-PDFs besteht das Problem, dass schwarze Texte (als Beispiel) ja schwarz bleiben sollen. Um das zu bewältigen benötigen Sie entweder ein passendes DeviceLink-Profil (z.B. von ISO Coated V2 auf PSR-Tiefdruck oder eben einen Color Server der das erledigt. Photoshop & Co. können so etwas nicht. Der Grund wurde bereits verdeutlicht. Ob Sie nun mit DeviceLinks oder proprietären Farbanpassungen arbeiten ist hier relativ egal solange Sie wissen was Sie einzustellen haben um die gewünschte bzw. vorgeschriebene Separation zu erhalten. Hier sind Fehler ziemlich gut einzugrenzen zumal viele Hersteller über vorgefertigte Einstellungen für bekannte Standardbedingungen verfügen. Die helfen auch gerne weiter.

Problematisch sind Inhaltsfehler oder sachliche Fehler welche durch diverse Überdrucken-Einstellungen oder Transparentreduzierungen entstehen können. Das ist aber eine Sache des Workflows der im Regelfall vor einem Color Server oder DeviceLink-Umwandlung stattfindet und würde den Rahmen dieser Diskussion deutlich sprengen.

Beste Grüße

V. Gajic