Hallo Andreas.

It’s what I saw in the last draft about potential word issues.

Page 153.

Maybe Hint rather than TIPP, because IMHO, TIP has only one P.
“Hinweis”.

Page 156.

Using S as capital seems not to be an error because is it widely wrote like this in many documentation: Spot Color.

Best.
Axel

From: Andreas Kraushaar <Kraushaar@fogra.org>
Reply to: "eci-en@lists.callassoftware.com" <eci-en@lists.callassoftware.com>
Date: Monday 15 February 2021 at 16:41
To: Mailinglist for DPWG Members <dpwg@lists.fogra.org>
Cc: "eci-en@lists.callassoftware.com" <eci-en@lists.callassoftware.com>
Subject: [ECI-EN] Fogra test profile for metal decoration printing

Dear members of the DPWG and ECI-members,

Although “D” stands for Digital I would like to share with you the recently published test profile “Metal-Printing_MPC1_FOGRA60”.

You can find the characterization data and the ICC profile here:

https://fogra.org/en/downloads/work-tools/characterisation-data

Thankfully, Florian Süßl (ECI) provided the ICC profile in the known manner, so you can share your feedback (naming, separation, gamut mapping etc.) here or directly at the ECI mailing list.

Looking forward to hearing from you

Andreas Kraushaar

PS: I also added my notes from the recent ISO meeting below to give you some more background. We managed to sort out the issues (the aim values of yellow have been refined in the last minute).

Von: Andreas Kraushaar
Gesendet: 22 October 2020 09:08
An: dpwg@lists.fogra.org
Betreff: ISO News

Dear DPWG members,

This year TC130 meetings will be held all digital/online. The WG3 meetings have been spread across four meetings with individual topics. So you can expect the ISO news over the coming weeks (next meeting will be held on Nov 10th focusing on ISO 12647-2).

Yesterday we focussed on ISO 12647-9 (Metal decoration offset printing). The document was approved as DIS and the comments were resolved. Since there were also technical comments the document will be balloted for FDIS before we can expect final publication early next year. Based on the available aims (CIELAB and TVI) and related printing samples (e.g. thankfully provided by Pirlo and modelled by GMG) we have tried to create characterization data. In that process we found some issues in the actual aims so we proposed to change some of the colour aims (and were not able to provide characterisation data and ICC profiles). Another challenge is the very dark aim CIEL (lightness) of the black primary being CIEL*=5 (for MPC2) and CIEL*=8 (MPC3/4) respectively. In the meeting minor changes of the aim values were agreed and we plan to provide characterization data for MPC1 (“White coated metal with the CIELAB aims being CIELAB=84+-4, -2 +-2, -6 +-2), potentially becoming FOGRA60.

If you are interested in further tests just let us know

Regards

Andreas Kraushaar

Show your colour competence!

Become Fogra Digital Print Partner / Fogra Digital Print Professional

—————————————————————————

Dr.-Ing. Andreas Kraushaar

Abt. Vorstufentechnik

Fogra

Forschungsinstitut für Medientechnologien e.V.

Einsteinring 1a

85609 Aschheim b. München

Telefon:  +49 89. 431 82 - 335

Telefax:  +49 89. 431 82 - 100

E-mail:   kraushaar@fogra.org

Internet: www.fogra.org